Az intelligens fordító beépített SIM-kártyával rendelkezik, melynek köszönhetően ingyenesen és korlátlanul használható bárhol, ahol van térerő, nincs szükség hozzá sem Wi-Fi-hálózatra, sem mobiltelefonra. Az internet-hozzáférés közel 200 országban működik a fordításhoz, az eszköznek pedig több funkciója is van: pillanatok alatt fordíthatunk vele hangot, fotót és írott szöveget, tanulhatunk vele nyelveket, a multitalk lehetőséget kiválasztva pedig más felhasználókkal folytathatunk beszélgetéseket a világ különböző pontjairól.
Már a célállomás előtt bizonyítja, milyen hasznos
A Vasco Translator V4 fordítógéppel már a repülőgépen is elkezdhetünk ismerkedni: hangfordítója segítségével könnyedén eligazodhatunk a külföldi légitársaságok légikísérőinek biztonsági bemutatóján, felfedezhetjük továbbá a fotós funkciót is, amivel elég csupán egy képet készíteni a fedélzeti menüről, ha az eredeti nyelven nem értjük, milyen ételeket és italokat kínálnak a fedélzeten (fényképfordítója 112 nyelven működik). Amíg pedig az út tart, 82 nyelven nyílik lehetőségünk fejleszteni a tudásunkat.
Ha a gépünk landol a célország repülőterén, a leszállást követően elsőre ijesztő lehet, ha csupa olyan nyelvű táblával találjuk szembe magunkat, amelyeket nem értünk. A fordítógép fotós funkciójával ezeket is pillanatok alatt megérthetjük, ha pedig segítségre van szükségünk, magabiztosan kérdezhetünk a személyzettől – akár a saját magunk által lefordított szöveget kimondva vagy megmutatva, akár úgy, hogy a gép beszél helyettünk. Amiatt sem kell aggódni, hogy a helyiek nem értik majd az eszközt, a Vasco készüléke ugyanis a piac legjobb kiejtését adja. Két, kifejezetten beszédhangra fejlesztett mikrofon található benne, és a lehető legmagasabb mértékben, akár 99 százalékban képes kiszűrni a háttérzajt. A hangszórója is igen erős, 90dB-es hangerő kibocsátására is képes, így nemcsak a reptéri csúcsidőben, de egy forgalmas dubaji piacon is nagy segítségünkre lesz, ha épp alkudozni támad kedvünk.
A kubai utcákat járva az illatok hamar becsábíthatnak minket egy helyi étterembe, a menüt látva viszont nem meglepő, ha elmegy a kedvünk a böngészéstől, nyelvtudás hiányában ugyanis nem sokat mond majd nekünk a picadillo vagy éppen a vaca frita. A Vasco Translator V4 fotós funkciójával azonban hamar megérthetjük, mit takar egy-egy fogás neve, ha pedig így sem vagyunk biztosak, mit válasszunk, az eszközt használva bátran kikérhetjük a felszolgálók véleményét is, mit érdemes először kipróbálnunk.
Turistaként sokat lehet spórolni azzal is, ha taxi helyett a helyi tömegközlekedést választjuk. A menetrend egyszerű megértésében is hű társunk lesz a Vasco készüléke, akárcsak a különböző nevezetességek megtekintéséhez szükséges jegyek megvásárlásában – a segítségével pedig oly módon is megismerhetjük a térség kultúráját, hogy elbeszélgetünk a helyiekkel. Attól sem kell tartani, hogy a készülék a csevegés során lemerül, feltöltés után ugyanis normál használat mellett akár 4-5 napig is működik.
Bátran magunkkal vihetjük a készüléket akkor is, ha a téli hideg elől a Maldív-szigetekre menekülünk:
Vészhelyzet esetén is jól jöhet az intelligens fordító, például ha kórházba kerülünk, ahol a panaszunk elmondásában is segít, biztosabb képet adhat továbbá ahhoz, hogy megértsük a külföldi orvosok által felállított diagnózist – szövegfordítója összesen 108 nyelvet képes lefordítani.
Számos érv szól tehát a Vasco Translator V4 fordítógép mellett, ami gyorsasága és felhasználóbarát működése miatt az idősebb korosztály számára is remek lehetőséget kínál arra, hogy olyan helyekre utazhassanak, ahová eddig a nyelvi korlátok miatt nem szívesen mentek volna – már csak azt kell kigondolni, hogy jövendőbeli tulajdonosához egy fekete, egy szürke, egy kék, egy piros vagy éppen egy fehér eszköz illene a legjobban.
