A ma megjelenő, első idegennyelvű Charlie Hebdo címlapján egy Volkswagen-dolgozó azt mondja Merkelről:
Új kipofogóval négy évig még elmegy.
Charlie Hebdo traverse le Rhin. Premier numéro de l'édition allemande en kiosque ce jeudi. #charliehebdo #merkel pic.twitter.com/CLzMV7m2QT
— Thomas Wieder (@ThomasWieder) November 30, 2016
Egy másik képen a német kancellár a vécén ülve olvassa a Charlie Hebdo-t, alá pedig azt írták:
Felszabadítóan hat, már németül is.
'Ich bin Charlie': French satire mag #CharlieHebdo hits Germanyhttps://t.co/T80cMvfS80 pic.twitter.com/zB2hW8DrmS
— The Straits Times (@STcom) December 1, 2016
Laurent Sourisseau, a lap szerzője, aki a lap szerkesztőség elleni, 2015. január 17-ei terrortámadásban súlyosan megsérült, a Guardiannak azt mondta: a lap német mutációja egy kísérlet, így próbálnak új rajongókat szerezni.