Willy Pogány Pogány Vilmos András néven 1882-ben született Szegeden, gyermekkorát paraszti környezetben, állatok közt töltötte. Hatévesen szülei Budapestre küldték, ahol a gimnázium elvégzése után előbb a mérnöki pálya felé kezdett kacsintgatni, hogy édesapja halála után támogathassa édesanyját, de a rajz és festészet szeretete miatt végül a művészet felé indult. Egy évet töltött a Műszaki Egyetemen, de eközben is rengeteget rajzolt. Végül egy művészeti iskola elvégzése után előbb Münchenbe, majd Párizsba ment, ahol további tanulmányokat folytatott.
A francia fővárosban két évet töltött, de nem figyeltek fel tehetségére, így rengeteget nélkülözött. Félretett pénzéből 1906-ban Londonba indult, ahol végre utolérte a szerencse, és könyvillusztrátorként kezdett dolgozni. Emellett portrékat, falfestményeket és más képeket is készített, sőt, a szobrászatba is belekóstolt. 1909-ben a Franklin Társulat számára illusztrálta Jókai Mór Mire megvénülünk című, 1865-ben megjelent regényének mindkét kötetét:





Itt készítette el első négy komoly munkáját, amellyel bekerült a magasan jegyzett grafikusok köreibe: Samuel Taylor Coleridge legismertebb költeményét (Ének a vén tengerészről, Szabó Lőrinc általi magyar fordítása a Nyugatban jelent meg, itt olvasható) 1910-ben, a Tannhausert 1911-ben, a Parszifált 1912-ben, a Lohengrint pedig 1913-ban készítette el kalligráfiai igényességgel, illusztrálta őket, és tervezte meg borítójukat.
Az Ének a vén tengerészről (1910)



Tannhauser (1911)


Parszifál (1912)



Lohengrin (1912)





Tíz, Londonban töltött év után, 1914-ben végül az Egyesült Államokba költözött, mert elkezdte érdekelni a színház világa. Előbb kisebb színpadok számára készített díszleteket és jelmezeket, de 1917-1921 közt például a világhírű Metropolitan Opera is igénybe vette a szolgálatait.

Műveivel díjak egész sorát nyerte el, többek közt a Panama Pacific International Exposition néven is ismert 1915-ös világkiállításon is aranyérmet szerzett.
Nem hagyott fel az illusztrációk készítésével sem, rajzait egy egész sornyi magazin, köztük a Harper’s Weekly, a Ladies Home Journal, a Theatre Magazine, vagy épp a Metropolitan Magazine közölte. A harmincas és negyvenes években Hollywoodban is dolgozott – előbb díszlettervezőként, majd art directorként öregbítette már egyébként sem csekély hírnevét. Dolgozott a Boris Karloff főszereplésével készült A múmiában (1932), de az Oscarra jelölt 1937-es Make a Wish-ben is. Festett a Barrymore család, Douglas Fairbanks Jr., vagy épp a világhírű operaénekes, Enrico Caruso számára is.
1908-ban Londonban feleségül vette Lilian Rose Dorist, akitől két gyermeke született. 1933-ban váltak el, a következő évben pedig a férfi elvette Elaine Cox írónőt, akivel együtt több gyermekkönyvet is írt.
Pogány 1955-ben, hetvenkét évesen halt meg.
Néhány műve:
Faust, 1908





Nathaniel Hawthorne 1853-ban megjelent Tanglewood Tales című művének 1909-es kiadása, mely görög mitológiai történeteket mesélt el gyerekek számára is érthető módon.





Lilian Gask: The Fairies And The Christmas Child (A tündérek és a karácsonykor született fiú), 1912





Az 1913-ban megjelent The Hungarian Fairy Tale Book (A Magyar Tündérmese Könyv), melynek huszonhat meséjét testvére, Pogány Nándor válogatta – itt az egész könyv végiglapozható





Robinson Crusoe, 1914





Az arab meséket tartalmazó More Tales from The Arabian Nights (1915) – a kötet tartalmát Frances Jenkins Olcott válogatta a többek közt az Ezeregyéjszaka meséit is átültető Edward William Lane fordításaiból





Néhány a Metropolitan magazin 1916-os címlapjaiból





Palmolive szappan reklámja, 1917, ill. 1920
Parszifál, kotta, 1920





Djer-Kiss kozmetikai termékek reklámjai, 1921-1922



A magyar feminista, újságíró később a világ első női nagykövete, sőt, 1947-ben béke-Nobelre is jelölt Schwimmer Rózsa (Rosika Schwimmer) 1921-ben érkezett az Egyesült Államokba. Hét évvel később, 1928-ban jelent meg Tisza Tales című könyve, melyben a Tisza környékén mesélt mondákból oszt meg egy csokorra valót. Hét színes, valamint tizenkét fekete-fehér illusztrációját Pogány készítette.





Mother Goose, 1928





Alice Csodaországban, 1929





Peterkin, 1940
Mózes, a Nílus gyermeke
Tengeri jelenet
Kastély
Solymász és íjász
Hamlet
Egyéb rajzok, vázlatok



