„Karanténosította” az ABBA slágerének szövegét egy férfi – a végeredmény zseniális

Dancing Queen ilyen jól még nem szólt.

Mindenkiből mást hoz ki a bezártság, a The Kiffness egyik tagjából, David Scottból például azt, hogy átírta az ABBA egyik legnagyobb slágerét. Mutatjuk a videót, amit nyugodtan indíts el, alatta pedig mutatjuk az angolul átírt dalszöveg magyar fordítását, hogy nagyjából lássátok, miről is szól.

Előre szólunk, angolul sokkal viccesebb.

Nincs rajtam nadrág, megfosztottnak érzem magam,

Nem tudom már az időt és azt sem, hogy merre tart az életem,

Nincs rutin, a nevem Collinn, én vagyok a Karanténkirálynő.

Péntek este van és már alig van borom, szó szerint nincs hova mennem,

Próbálok keresni egy jó sorozatot, hogy elfeledjek mindent,

A Tiger Kingre bukkanok.

Elég fura alakokhoz ment hozzá ez a pasi, Carol Baskin hazugságban él,

Megetette a férjét tigrisekkel, semmi sem okés,

Elég fura körülmény.

Ez a show transzba sodor, mert én vagyok a Karanténkirálynő,

A tizenhetedik napon vesztettem el az eszem.

Ajánlott videó mutasd mind

Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a 24.hu Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.

A cikkhez ide kattintva szólhatsz hozzá.
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.