Január-szeptemberben a nemzetgazdaság legalább 5 főt foglalkoztató vállalkozásainál, valamint a költségvetési és tb-intézményeknél átlagosan 2 millió 691 ezren álltak alkalmazásban, 1 százalékkal többen, mint az előző év azonos időszakában. A versenyszférában növekedett, a költségvetési intézményeknél pedig valamelyest csökkent a létszám. A teljes munkaidőben foglalkoztatottak keresete 16,2 százalékkal haladta meg a bázisidőszakit. A versenyszférát 15,2 százalékos, [...]
Hetilap: Lapszámok
Előzetes adatok szerint az első három negyedévében az export dollárban mért értéke 6,6 százalékkal, az import pedig 7,5 százalékkal nőtt. A harmadik negyedévben az export-import olló majdnem zárt volt. A szeptemberi kivitel megközelítette a 2,2 milliárd dollárt, ami az idei év második legmagasabb értéke. Az exporton belül tovább folytatódott az agrártermékek súlyvesztése, miközben az ipariak [...]
Compared to the previous 12 months industrial production grew by 13 percent, the average for the last three quarters being 8,4 percent. External sales went up 29,7 percent compared to September last year, while domestic sales went up by only 2 percent. Per capita production increased 8,1 percent over last year’s base in September after [...]
Retail sales during the first three quarters of the year amounted to 3012 billion HUF – at current prices 16 percent, at unchanged prices 7 percent more than in 1998. The 409 billion HUF retail turnover in September was 17 percent higher at current prices and 7 percent higher at comparative prices than the year [...]
A nemzetgazdaság növekedése szempontjából meghatározó súlyú gépipari élmezőny féléves teljesítménye, a cégek titkolózása miatt, csak töredékesen ítélhető meg. Az ágazatban, a korábbi viharos tempót követően, a lefékeződés jelei mutatkoznak.
A növekedés belföldi és külföldi összetevői egyaránt élénkítő hatásúak voltak 1999-ben. A legfontosabb exportpiacnak számító euró-zóna erőteljesen javuló kilátásai kedvezően hatnak a magyar külkereskedelemre. Ezzel párhuzamosan a közép- és kelet-európai régión belül is külpiaci élénkülés várható. A beruházások gyorsulására elsősorban a vállalati szektor optimistább növekedési várakozásai miatt számíthatunk. A GDP éves növekedése 2000-ben várhatóan 4,0-4,6 [...]
A Samsung 1989-ben érkezett az országba, s első lépésként dél-koreai-magyar vegyes vállalatot alapítva korszerűsítette az Orion jászfényszarui gyárát. A termelés 1990-ben kezdődött meg. A cég azóta száz százalékban koreai tulajdonú társasággá vált, s Jászfényszaru mellett Budapesten is megtelepedett: fővárosi egységében a hazai értékesítéssel és a szervizzel foglalkoznak. A színes televíziókat gyártó, s 24 százalékos részesedést [...]
Agricultural performance in 1999 fell behind that of the previous year. Less cereals were harvested, and fruits apple crops were somewhat weaker. Although experts consider this year’s wine the best vintage of the decade, its quantity fell behind the planned amount. Among others, hog raising and poultry-farming met with marketing difficulties. Agricultural and food industry [...]
Between January and September an average of 2 million 691 thousand people were employed by businesses with at least 5 employees and by public and national welfare institutions – 1 percent more than during the same period of the previous year. Employment went up in the private sphere, while it somewhat decreased in public institutions. [...]
The budget closed with a surplus in October and thus its deficit fell to 96 percent of the expected annual 438,1 billion HUF from the 106 percent of the previous month. The central budget had a surplus of 18 billion HUF. Consumption tax revenues amounted to 40 billion HUF, while sales tax revenues provided the [...]
By the end of September commercial lodgers accommodated 4,3 million visitors and registered 14 million guest nights, approximately the same amount as last year. Within that foreign traffic fell by 4 percent, while the domestic rate grew 5 percent. Commercial lodgers realized 57 billion HUF in accommodation fees, 11 percent more at current prices than [...]
A Fidesz a közvélemény-kutatási adatok szerint az utóbbi hónapokban jelentősen veszített vonzerejéből. Miközben ennek nyomán a szocialisták és a kis jobboldali pártok is erősödtek (Válámi van, Figyelő 1999/41. szám), a szabaddemokraták nem tudtak belőle profitálni. Támogatottságuk továbbra is a Parlamentbe kerülés körüli 5 százalékos szint körül mozog. Hogy mi is az a liberális alternatíva, amiért [...]
According to preliminary figures, during the first three quarters of the year the value of exports (measured in USD) rose 6,6 percent with imports growing by 7,5 percent. During the third quarter the export-import gap almost closed. September exports were close to 2,2 billion USD, the second highest figure this year. Within exports the relative [...]
This year both the internal and the external components of growth had a stimulating economic effect. The considerably improving prospects of Hungary’s most important export market, the euro-zone, have a very positive impact on foreign trade. Parallel to this Central and Eastern European foreign markets are also expected to recover. Investments will very likely be [...]
A gazdasági fejlődés 1999 első negyedévétől bekövetkezett mérséklődése mögött alapvetően az ipar tevékenységének lassulása, ezen belül is elsősorban a vámszabad területi szektor exportütemének jelentős csökkenése áll. A dekonjunktúrához kisebb mértékben hozzájárul a mezőgazdaság és építőipar kibocsátásának, a szállítás-hírközlés fejlődési ütemének csökkenése is. A vámterületi gazdaság a belső és külső piacok elvesztése következtében gyakorlatilag stagnál, és [...]
Lehet, hogy kárba vész mindaz, amit kínkeservvel elsajátítottunk a sízés mesterségéből, eldobhatjuk már megszeretett felszerelésünket – már ha adunk magunkra, és lépést akarunk tartani a lécgyártók diktálta divattal. Tény, hogy az alig egy-két éve a pályákon csak fehér hollóként felbukkanó, inkább csak úri szeszélynek tartott kanyarléc, idegen szóval carving sí egyre többeket hódít meg. A [...]
Aviemore. Szokványos térképeken nem található. A Webster Geographical Dictionary, amelyben Soroksárt is megtalálni, nem jegyzi. Londontól, sőt Edinburghtól is hosszú utat kell megtennie annak, aki a messzi skót északon, környékének az ezer métert is alig meghaladó, gyengén behavazott hegyeit meg akarja találni. Egy skóciai síközpontot. Nem lehet állítani, hogy különösen barátságos, vagy akár csak megbízhatóan [...]
Ami azt illeti, a sízés – ha annak rendje és módja szerint állunk hozzá – meglehetősen macerás sport. Beszéljünk például az autóról, hiszen manapság a legtöbben így indulnak síszabadságra. Miután Magyarországon még nem magától értetődő a téli gumi használata, ne vegyük zokon a figyelmeztetést: ez a “technikai minimum”. Mondjuk ezt annak tudatában, hogy az alpesi [...]
Pénztárcájától függően, a magyar síelő ezernyi potenciális célpont közül választhat, a szomszédos országok közeli pályáitól egészen a francia és olasz síparadicsomokig. Összeállításunkban öt tipikus célország főbb paramétereit igyekszünk sorra venni. SZLOVÁKIA. A régebben a magyarok által leggyakrabban látogatott sícélpont ma is népszerű, hiszen közel van, és még mindig olcsónak számít. A pályák egy részét igényesen [...]
Az utóbbi tíz-húsz évben kelettől nyugatig szédületesen sokat fejlődött az észak-amerikai sípiac kínálata. Ott persze európai sízőkből találni keveset. Hát még a roppant ország belsejében, azon belül is Utah államban, a mormonok földjén. Pedig Salt Lake Citytől még a mi fogalmaink szerint is csak egy ugrás Park City, ez a nyolcvanas években a semmiből kiépült [...]
Lappföld. Sarkkör. Ez tényleg már a világ vége. Helsinki innen nézve egy mediterrán jellegű település a messzi délen – gondolnánk. Pedig szó sincs róla. Helsinkiben a mínusz 16 fok a bőrünk alá hatol, itt a mínusz 20 szinte semmiség. Lehúzhatod a kesztyűd, hogy könnyebben exponáld a felvételt. Mert a páratartalom gyakorlatilag nulla, és a hó [...]
Ütközőzóna című írásuk (Figyelő, 1999/46. szám) a biztosítók piaci stratégiájáról képet ad, sőt, a személyautók leggyakoribb tarifáit is áttekinti – az csak személyes pech, hogy a bonus 7-es kategória rám nem vonatkozik. Szívesen láttam volna a cikkben úgynevezett flottabiztosítási összehasonlítást, netán az árufuvarozással, személyszállítással foglalkozó vállalkozások számára információt nyújtó táblázatokat a tehergépjárművek és autóbuszok jövő [...]
Amennyiben megunnánk a hagyományos síelést, vagy csak egy kis téli kalandra vágyunk, rengeteg új, az adrenalin-szintet növelő sportolási lehetőség található havas környezetben. Ennek tán legismertebb formája a – tömegek által nem megközelíthető területeken történő – szűzhósíelés, amelynek során elsőként törhetjük meg az addig érintetlen természet csendes harmóniáját. Ennek már egy extrémebb formája, mikor helikopteren viszik [...]
*Alsó értékek; **Turistaház félpanzióval; ***Félpanzióval ORSZÁG Szálláskategória* 6 napos síbérlet Apartman önellátással Motel félpanzióval Hotel teljes ellátással Szlovákia 15** 24*** 35*** 6* Ausztria 25 50 100 16-36 Olaszország 17 28 80 18-35 Franciaország 18 65 100 20 Szlovánia 20 40 65 19*
