Howard Jacobson The Finkler Question című kötetéért nyerte el a díjat. A könyv, amely a szerző szerint a szomorúság komédiája, az első humoros történet a Bookerrel jutalmazott regények között.
Howard Jacobson – 2002-ben és 2006-ban – már két kötetével is eljutott a “hosszú listáig”. Mint azt az író, akinek első regénye 27 évvel ezelőtt jelent meg, maga is megjegyezte: már azon tűnődött, elnyeri-e valaha a díjat.
“Szóhoz sem jutok. Szerencsére már korábban írtam egy beszédet. Még 1983-ban – ennyire sokat kellett várnom a díjra” – mondta Jacobson a kedd esti londoni díjátadón.
A The Finkler Question főhőse két zsidó özvegyember és tanáruk, akik az identitás és a veszteség kríziseit próbálják feldolgozni a szórakoztató, ugyanakkor meglehetősen sötét regény lapjain.
“Az én koromban nem is annyira az a lényeges, hogy mennyi pénz folyik be az ember bankszámlájára, hanem az, hogy olvasói legyenek. Nagyon, nagyon nehéz olvasókat szerezni” – mondja Jacobson.
Andrew Motion, a Booker-díjat odaítélő zsűri elnöke elmondta, hogy az öttagú bíráló bizottság keddi ülésén a hatos listát két kötetre szűkítették le, és a The Finkler Question végül 3-2 arányban győzött. Azt azonban a zsűri elnöke nem árulta el, hogy melyik volt a másik esélyes szöveg a kétszeres díjazott Peter Carey, Tom McCarthy, Damon Galgut, Emma Donoghue és Andrea Levy legutóbbi regénye közül.
Az első alkalommal 1968-ban kiosztott Booker-díjat annak idején azzal a céllal hozták létre, hogy az angolszász nyelvterület prózaírói is részesüljenek a francia Goncourt-díjhoz hasonló presztízsű elismerésben. Az eredetileg 21 ezer, ma már 50 ezer font pénzjutalommal és nemzetközi hírnévvel járó kitüntetést Nagy-Britannia, Írország és a Brit Nemzetközösséghez tartozó országok azon állampolgára kaphatja, akinek regényét az adott évben a legjobbnak ítéli a szakmai zsűri.
