Belföld

Csak további kérdéseket szül Lázár magyarázata a balul sikerült moszkvai tolmácsolásról

MTI/Miniszterelnöki Kommunikációs Főosztály/Fischer Zoltán
MTI/Miniszterelnöki Kommunikációs Főosztály/Fischer Zoltán
Orbán Viktor a hétvégén arra utalt, Vlagyimir Putyin annyira fél a betegségektől, hogy ő még arra is vigyáz, ne krákogjon, amikor tárgyal. Ehhez képest az építési miniszter szerint a magyar tolmács influenzás volt, ezért sem értette jól az orosz elnököt moszkvai látogatásukkor. Lázár János arról is beszélt, hogy Szijjártó Péter a miniszterelnök fülébe súgva javította a téves tolmácsolást – ám a külügyminiszter nem Orbán mellett ült.

Szerdai sepsiszentgyörgyi fórumán Lázár János újabb magyarázattal szolgált arról, hogy mi mehetett félre Orbán Viktor és Vlagyimir Putyin moszkvai tanácskozásának sajtónyilvános részén, amikor a magyar tolmács súlyos félrefordításokkal interpretálta az orosz elnök mondanivalóját.

„A sajtó láthatta, hogy nemcsak maguk nem értik, hogy mit mond az orosz elnök, hanem mi sem értettük, de ez részletkérdés. Aztán ez mind helyrekerült, hála a Jóistennek” – kedélyeskedett a Telex tudósítása szerint az építési és közlekedési miniszter, aki a helyszínen figyelte az eseményeket. Majd a következőket mondta:

A teljes cikket előfizetőink olvashatják el.
Már csatlakoztál hozzánk? Akkor a folytatáshoz!

Már előfizető vagyok,

Ajánlott videó

Olvasói sztorik