Foci

Inkább a pokol, mint a nők!

paulson
paulson

2014. 06. 17. 18:18

Miközben meglehet az első biztos továbbjutó ma este a foci-vb-n, nem hagyunk ma titeket újabb kulturális étek nélkül. Frankofon perceket ígérhetünk algériai és belga résztvevőkkel.

Csütörtökön indított sorozatunkban – ahogy már megszokhatáttok – egy-egy vébé résztvevő ország különlegességeiből csemegézgetünk. Ma az este hatkor meccselő Belgiummal kezdjük a sort. Tőlük egészen sokáig a Hupikék Törpikék voltak a favoritok. Aztán megismerkedtünk gasztronómiai csúcsteljesítményeikkel, jelesül a csokival és a sörrel is. Ez utóbbiból igencsak sok kell, hogy elviseljük mai zenei ajánlatunkat, de nem szaladnánk ennyire előre, jöjjön előbb a közmondás!

Il vaut mieux l’enfer qu’une femme. Tous les deux nous font souffrir mais, au moins, l’enfer nous tient chaud! Ami magyarul úgy hangozna, hogy “egy nőnél még a pokol is jobb, mindkettő szenvedést okoz, de a pokol legalább melegen tart”.

Ennek jegyében ma nem is a belgák első világhírű női előadójától, a Soeur Sourire (Mosoly Nővér) nevű apácától választottuk gigaslágerét, hanem egy első (második és sokadik) hallásra is bizarr, ennek ellenére rendkívül népszerű dalt ajánlunk Plastic Bertrandtól.

Mint már említettük, a keddi meccsnapon akár Brazília, vagy éppenséggel Mexikó válogatottja is biztos továbbjutó pozicióba kerülhet. Mondhatni félúton vannak a kieséses szakasz felé. Ehhez passzoló algériai közmondást ismertetnénk meg veletek. Franciául úgy hangzik, hogy Vouloir arriver, c’est avoir fait la moitié du chemin. Magyarosítva pedig így: Aki meg akar érkezni, az már meg is tette az út felét.

Zenében maradunk a sláger vonalon. Algériában ugyanis egyértelműen ennek számít a nálunk talán annyira nem ismert rai könnyűzenei stílus, ami az arab népzenei elemek mellett nyugati motívumokat is tartalmaz, például popos, jazzes vagy éppenséggel reggae-s elemeket. Eredetileg egy szívhez szóló szerelmesdallal kábítottuk volna olvasóinkat, de az élet úgy hozta, hogy a rai három nagyágyújának közös produkcióját reklámozzuk inkább. (aki Khaled balladájára kíváncsi, kattintson ide)

vissza a címlapra

Ajánlott videó mutasd mind

Budapest, 2015. március 16.
Farkas Flórián, a Fidesz képviselõje az Országgyûlés plenáris ülésén 2015. március 16-án.
MTI Fotó: Illyés Tibor

Farkas Flórián tényleg „ment a lecsóba”

Kommentek

Velika Kladusa, 2018. november 19.
Migráns férfiak főtt ételt esznek a tűz körül egy sátortáborban, a horvát határ közelében levő északnyugat-boszniai Velika Kladusa településen 2018. november 18-án.
MTI/AP/Amel Emric
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.