Az üzleti levelezés a mindennapi életünk fő formája. Írásban rögzítjük, megerősítjük a megállapodásainkat, de egyre gyakoribb a magánéletünkben is egy-egy hivatalos levél megfogalmazása (pl. reklamáció). E heti anyagunkban összefoglaljuk a üzleti levelezés szabályait kiegészítve a legfontosabb szó- ill. kifejezés fordulatokkal, amelyek egy hivatalos levél részét képezhetik.

A GAZ orosz autógyár, amely számos más típus mellett a Volgát is gyártotta, átgondolta tavalyi döntését, amelyben a márka gyártásának megszüntetését határozta el.

A világon a legtöbb autót értékesítõ jármûgyár csoport, az amerikai General Motors tavaly 2 milliárd dollárral nagyobb veszteséget szenvedett adó után, mint az éves beszámolóban januárban közölték.

Nemzetközi partnerkapcsolataink bővülésével egyre gyakrabban utazunk. Hányszor van szükségünk egy repülőjegy- vagy szállodai szobafoglalásra! És amikor megérkezünk, a magyar nyelvre már nem hagyatkozhatunk.

Nemzetközi partnerkapcsolataink bővülésével egyre gyakrabban utazunk. Hányszor van szükségünk egy repülőjegy- vagy szállodai szobafoglalásra! És amikor megérkezünk, a magyar nyelvre már nem hagyatkozhatunk.

Nemzetközi partnerkapcsolataink bővülésével egyre gyakrabban utazunk. Hányszor van szükségünk egy repülőjegy- vagy szállodai szobafoglalásra! És amikor megérkezünk, a magyar nyelvre már nem hagyatkozhatunk.

Madárinfluenza gyanúja miatt vizsgálnak egy kamasz fiút, akit már kiengedtek a kórházból. A fiú családjának szárnyasai között egy kakas madárinfluenzás tüneteket mutatott.

A Germanwings diszkont légitársaság a nyári menetrendben bõvíti a Budapestrõl közlekedõ járatai számát, és terveik szerint az eddigi kölni és stuttgarti célállomások mellé leghamarabb 2007 nyarától Hamburgba is indítanak járatokat - nyilatkozta Marc-Kristian Gerdes.

I. Pour commencer – Megnyitni a tárgyalást Nous sommes réunis pour … Azért gyűltünk össze, hogy… Nous sommes ici aujourd’hui pour… Azért vagyunk ma itt, hogy… Je commencerais par présenter … ensuite, nous examinerons… enfin, nous chercherons à … Azzal kezdeném, hogy bemutatom…majd megvizsgáljuk…végül megpróbálunk… II. Exprimer son opinion / son accord / son désaccord [...]

A Business Meeting – Üzleti tárgyalásStarting and the Goals – Kezdés és célok megfogalmazása• Let’s get down to business. – Kezdjük el a munkát! • Let’s see what we have here today… – Lássuk, miért is vagyunk ma itt!• Let’s go straight to the point. – Vágjunk bele!• The main objective is to… – A [...]

Anfang und Ziele / Kezdés és célokIch darf Sie zu unserer heutigen Besprechung willkommen heißen. Üdvözlöm Önöket a mai megbeszélésünk alkalmából. Wir sind vollzählig, fangen wir an! Mindenki itt van, kezdjük el! Fangen wir an! / Beginnen wir! Lass uns anfangen/beginnen. Kezdjünk! Lássunk hozzá! Lássunk hozzá! / Vágjunk bele! Können wir anfangen / beginnen? Kezdhetünk? [...]

Droit et économie (petit glossaire des expressions utiles) – Válogatás a gazdasági jog kifejezéseibőlsociété (f) commercialegazdasági társaságavoué (m) / avocat (m) chargé de représenter qqn devant le tribunaljogi képviselő– contrat (m), accord (m) – pacte (m), traité (m)szerződés – magán – államiconclure /passer un contratszerződést kötniannuler/résilier un contratszerződést érvényteleníteniprolonger un contrata szerződést meghosszabbítaniprolongation (f) du [...]

Eine Auswahl aus den Fachbegriffen des Wirtschaftsrechts – Válogatás a gazdasági jog kifejezéseibőldie Wirtschaftsgesellschaftgazdasági társaságder Rechtsvertreterjogi képviselőeinen Vertrag abschließen/auflösenszerződést kötni/felbontaniden Vertrag verlängerna szerződést meghosszabbítanidie Vertragsverlängerungszerződéshosszabbításdie Vertragsunterzeichnung / Unterzeichnung des Vertragesa szerződés aláírásaden Vertrag unterzeichnen/unterschreibena szerződést aláírniden Vertrag kündigena szerződést felmondanidie Kündigungsfristfelmondási határidőder Auftraggebermegbízóder Auftragnehmermegbízottder Werkvertragvállalkozási szerződésder Auftragsvertragmegbízási szerződésdas Pönale/ die Vertragsstrafekötbérdie VertragsverletzungszerződésszegésVerstoß gegen den Vertrag [...]

Az Informatikai és Hírközlési Minisztérium (IHM) a szélessávú internet népszerűsítésének érdekében indítja útjára az eMagyarország kamiont – közölte a tárca.

A magyar kormány több millió dollár támogatást kaphat a Világbanktól a madárinfluenzával kapcsolatos tennivalókra, a vissza nem térítendő támogatásból különböző felvilágosító, tájékoztató programok, vagy akár a gazdák kártérítése is finanszírozható – közölte a kormányszóvivő.

Polgárait gyilkoló kormány, gyermekkel való pszi-kísérletek, öldöklő motoros suhancok – íme, a 2020-as évek egy atomkataklizma után, a nihilbe hullva.

Egy egerészölyvben mutatták ki – Dániában először – a madárinfluenza H5N1 vírusát.

A feketelistára Közép-Kelet-Európa újonnan csatlakozott országaiból 22, a természetvédők szerint környezetileg káros, gazdaságilag kellően alá nem támasztott beruházás került fel, amelyekből 5 magyarországi projekt – közölte a a Magyar Természetvédők Szövetsége (MTvSz).

A svájci Roche közzétette új termelőpartnerei listáját, akik közreműködnek abban, hogy a madárinfluenza tüneteit enyhítő Tamiflu gyártását évi 100 millió adaggal növelhessék világszerte.

Az anyacég, a Daimler Chrysler 2008-ig 6 ezer fős létszámcsökkentése keretében a Chrysler most 10-15 százalékos csökkentést tervez saját, közel 15 ezer fős dolgozói állományából. Ez mintegy 2300 főt érinthet.

Az ENSZ kulturális és tudományos ága, az Unesco szerint a klímaváltozás több olyan helyszínt fenyeget, amelyet a világörökség részének nyilvánítottak, köztük a londoni Tower, a Kilmandzsáró vagy az ausztrál korallzátony – írja a BBC online.

Miután a bahreini verseny hétvégéjén a Renault-csapat megkérdőjelezte a Ferrari hátsó szárnyának szabályosságát, most úgy tűnik, ők sem mindent csinálnak az előírásoknak megfelelően.

Bekövetkezett az, amitől oly sokan tartottak: a Sony novemberre halasztotta a következő generációs konzol megjelenését, hivatalosan a másolásvédelem késlekedése miatt. Cserébe egyszerre mutatják be az egész világon.

Biztatónak tartja az évkezdetet az európai autógyártók szövetsége (ACEA). Februárban 1 079 101 új autó kapott rendszámot Európában, 2,1 százalékkal több a tavaly februári 1 056 502-nél – jelentette a szövetség csütörtökön.