Common Financial Expressions – Gyakran használatos pénzügyi kifejezésekAccounting and Bookkeeping – Számvitel és KönyvelésAudit – KönyvvizsgálásBalance Sheet – MérlegAccount – Számla (amelyen a könyvelési tétel megjelenik)Debit – Tartozik (baloldala egy számlának)Credit – Követel (jobboldala egy számlának)Balance sheet total – MérlegfőösszegInvoice – Számla (eladótól, vevőtől; ez alapján végzik a könyvelést a számviteli számlákon)Depreciaton/Amortization – Amortizáció, értékcsökkenésStraight-line [...]
Nyelvlabor: Angol üzleti
Az üzleti levelezés a mindennapi életünk fő formája. Írásban rögzítjük, megerősítjük a megállapodásainkat, de egyre gyakoribb a magánéletünkben is egy-egy hivatalos levél megfogalmazása (pl. reklamáció). E heti anyagunkban összefoglaljuk a üzleti levelezés szabályait kiegészítve a legfontosabb szó- ill. kifejezés fordulatokkal, amelyek egy hivatalos levél részét képezhetik.
Nemzetközi partnerkapcsolataink bővülésével egyre gyakrabban utazunk. Hányszor van szükségünk egy repülőjegy- vagy szállodai szobafoglalásra! És amikor megérkezünk, a magyar nyelvre már nem hagyatkozhatunk.
A Business Meeting – Üzleti tárgyalásStarting and the Goals – Kezdés és célok megfogalmazása• Let’s get down to business. – Kezdjük el a munkát! • Let’s see what we have here today… – Lássuk, miért is vagyunk ma itt!• Let’s go straight to the point. – Vágjunk bele!• The main objective is to… – A [...]
Az üzleti élet hemzseg az idegennyelvű kifejezésektől, előszeretettel használjuk is őket, mégis számos kifejezéssel bajban vagyunk, ha fordításra kerül a sor. Ezen a héten a társasági formákkal, szervezeti felépítéssel és vezetői pozíciókkal kapcsolatos fogalmakat tekintjük át.
Mérleg – Balance SheetEszközök=aktívák Assets A. Befektetett eszközök – Invested assetsI. Immateriális javak – Intangible assetsVagyoni értékű jogok – Rights representing assets Szellemi termékek – Intellectual property Immateriális javak értékhelyesbítése – Value adjustment of intangible assetsII. Tárgyi eszközök – Tangible assets Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok – Land & Buildings (or Property, Plant [...]
A mobil telefónia korszakában azt hisszük, hogy tudjuk, hogyan kell telefonálni. De nem szükségképpen...
Expressions of Dynamics / A változások kifejezései • Increase – increasing – increaseEmelkedik – emelkedő – emelkedés• Extend – extending – extensionKiszélesedik – kiszélesedő – kiszélesedés• Grow – growing – growthNő – növekvő – növekedés• Rise – risingEmelkedik – emelkedő• Smooth growth pathKiegyensúlyozott növekedési pálya• BoostFellendít• UpswingFelívelő szakasz• AccelerationFelgyorsulás• Rate of growthNövekedési ütem• Decrease – [...]
Napi tőzsdei összefoglalók, sajtószemle, jelentések, de még inkább a kevésbé hivatalos források, az e-mail levelezéseink, tárgyalási memók esetében fordul elő, hogy a közbevetett mozaikszavak, rövidítések gyakorlatilag érthetetlenné teszik a dokumentumokat.
