Az 1978-ban kikölcsönzött gyerekkönyv a múlt héten került vissza a New Jersey-i könyvtárba, de azt nem tudni, mennyi volt a késedelmi díj, és azt sem, hogy elkérték-e a becsületes olvasótól.
Az amerikai állam új törvénytervezete szerint szülői tanácsok döntenének arról, gyereknek valók-e az olyan ellentmondásos regények, mint Az ötös számú vágóhíd. Az ellenzői szerint viszont sima cenzúráról van szó.
A helyére kerülő épülettel a tervező emléket kíván ugyan állítani az elődnek, de a jelenlegi látványterveket látva ez nem igazán tűnik tiszteletteljes főhajtásnak.