Nem világos, hogyan tudott Szijjártó Péter a miniszterelnök másik fülébe súgni.
tolmács
Orbán rajzához van köze.
Mi történhetett a Putyin–Orbán találkozón, és miért lehet sorsdöntő egy félrefordítás? Két szakértő segít megérteni a háttérben húzódó kihívásokat.
2025. 12. 02. 06:00
Szijjártó Pétert az Orbán-Putyin találkozón elhangzottakról, a szinkrontolmácsról és az amerikai szankciómentességről kérdeztük.
2025. 12. 01. 13:47
„Csapatmunka” – mondta a külügyminiszter, aki szerint ő is tud segíteni az orosz nyelvben, és a miniszterelnököt sem lehet eladni.
Azt mondták neki, hogy a tolmács nem hallotta jól, amit az orosz elnök mondott.
Néha teljesen mást fordítottak Orbánnak ahhoz képest, amit Putyin mondott.
A régóta várt funkciót még idén megkaphatják az almás cég fülesei.
Egy figyelmetlen kanyarodás vezetett a szörnyűséghez.
2024. 06. 17. 11:36
Véresre verte az anyját serpenyőkkel és húsklopfolóval, majd késsel és vaskampóval halálra szurkálta.
2022. 06. 14. 13:58
A bírónő december 16-ra napolta el a meghallgatást.
2021. 11. 10. 14:49
Itt a nyár és mindenki a nyaralásról mesél, hol járt vagy éppen merre fog utazni. Szeretné Ön is külföldön gondtalanul élvezni a pihenést, azonban a
A munkaidejük egyoldalú megnyújtása miatt tiltakoznak.
2018. 06. 07. 09:01
Valós időben tud fordítani 15 nyelvről.
2018. 03. 11. 09:38
Bozsik Gyöngyvér munkája olyan stresszes, hogy 20 percenként pihennie kell. Franco Nérót is képviselhette, de nem élvezte. Pacsirta akart lenni, ám inkább papagájnak érezte magát. A szinkrontolmács, aki énekelni is tud.
2017. 12. 02. 19:00
Katona Magda Nasrin bátran nyilatkozik a Figyelőben a migránsok és civilek ellen, holott sorra kerül hamisítási ügyekbe.
2017. 11. 14. 21:00
Egyikük a Migration Aid International Ltd. egyik vezetője.
Szerdán kezdődött a 71 ember halálát okozó bűnszervezet tagjainak tárgyalása a Kecskeméti Törvényszéken.
Férjét rögtön figyelmeztette is, hogy figyelik.
2017. 05. 02. 06:58
No habla español? Majd a Skype fordítója megoldja akkor is, ha a hívott félnél nincs telepítve az alkalmazás.
Hajnis azt nehezményezte, hogy a helyi lakosság egy részének nem tetszett, hogy önkényesen átnevezett több belterületi utcát is.
Az új technológia sokkal kevesebb hibát és nagyobb pontosságot ígér. Jó úton haladunk afelé, hogy a kommunikációt ne akadályozza az, ha két ember nem beszél közös nyelvet.
2016. 09. 29. 14:39
A Skype hosszú semmittevés után végre fejlődik, és féltucatnyi nyelven beszél, illetve több tucatnyin ír - ez utóbbit magyarra, vagy magyarról is lefordítja.
2016. 01. 18. 08:00
És azóta mennyi nyomot hagyott a sajtótermékekben! Kér egy tolmácsot az ünnepléshez?
