A vulkánkitörés stabil, és egyre nő a veszélye annak, hogy az összetorlódó jelentős mennyiségű kőzetolvadék egyszer csak hirtelen túlfolyik, és veszélyezteti Grindavík települést.
További veszélyt jelentenek ismét a vulkáni gázok, amelyek egyelőre déli irányba sodródnak, de ha megfordul a szélirány, akkor Reykjavíkban is vulkáni szmog alakulhat ki.
Kutyaharapást szőrével – mondják a Repülés kezdőknek főhősei, akik a repülésiszonyukból egy olyan tanfolyamon igyekeznek kigyógyulni, amelyen a számukra a világ legfélelmetesebb helyére – egy repülőgépre vezénylik őket.