Magyarországi roma kulturális fesztivált rendez vasárnapi kezdettel a Londoni Magyar Kulturális Központ a Hungary in Focus programsorozatának keretében.

A Volkswagen-csoporthoz tartozó cseh Škoda tavaly 492 111 autót gyártott, 9 százalékkal többet, mint 2004-ben.

Grammatik (nyelvtani összefoglaló):1. Partizip Präsens: Bildung: Infinitiv + dz.B.: singen + d = singendA mondatban betöltheti jelző vagy határozó szerepét.Jelző: fordítása: -ó, -őz.B.: der in der Ecke sitzende Mann – a sarokban ülő férfiJelzőként a melléknévragozás szabályai érvényesek rá.Határozó: fordítása: -va, -vez.B.: Er spricht singend. – Énekelve beszél.Határozóként nem ragozzuk.2. Partizip Perfekt:Bildung: az ige 3. [...]

Grammatik (nyelvtani összefoglaló):A der, die, das vonatkozó névmás az azonos hangalakú mutató névmásból fejlődött ki úgy, hogy vonatkozói mellékmondatot vezet be, de a főmondatban megnevezett személyre vagy dologra vonatkozik. Egyeztetjük a jelzett szó nemével és a megfelelő esetbe kerül:Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist blind.Bildung: Látjuk, hogy összesen 5 helyen különbözik a határozott [...]

Grammatik (nyelvtani összefoglaló)A három kötőszó könnyen felcserélhető, és ez gyakori hibalehetőséget teremt. Jelen esetben csak arról beszélünk, amikor mindhárom szót “mikor”, “amikor” értelemben használjuk.1. als = amikor (Nebensatzwortfolge!)Akkor használjuk, ha valami egyszer történt, múlt időben.z.B.: Amikor gyerek voltam, Szegeden laktam. –Als ich ein Kleinkind war, wohnte ich in Szeged.2. wenn = amikor (Nebensatzwortfolge!)Akkor használjuk, ha [...]

Grammatik (nyelvtani összefoglaló):1. anstatt = jelentése: ahelyett, hogyanstatt, dass + Nebensatzwortfolgeanstatt + zu + Infinitiv Az “anstatt, dass” szerkezet minden esetben használható, az “anstatt + zu + Infinitiv” csak akkor, ha a két mondatrész alanya azonos.z.B.: Továbbhajtott, ahelyett, hogy jelentette volna a balesetet. – Er ist weitergefahren, anstatt den Unfall zu melden.2. ohne = jelentése: [...]

Grammatik (nyelvtani összefoglaló):Két formája létezik:• 1. – damit – kötőszó + Nebensatzwortfolge (mellékmondati szórend)z.B.: Azért ülök elöl, hogy a tanár jól lásson engem. –Ich sitze vorne, damit der Lehrer mich gut sieht.• 2. – um + zu + Infinitivz.B.: Azért ülök elöl, hogy jól lássak. –Ich sitze vorne, um gut zu sehen.Fontos!• A 2. pont [...]

Grammatik (nyelvtani összefoglaló):A “zu + Inf.” szerkezeteket a német tömörítésre, mellékmondatok vagy módbeli segédigék helyettesítésére használja. Nagyon sok területen használják, most csak a legfontosabbakat tekintjük át.I. haben + zu + Infinitív:A “müssen” igét váltja ki, csak olyan mondatban használhatjuk, amelyiknek van alanya!z.B.: Sok a mosnivalóm. – Ich muss viel waschen. / Ich habe viel zu [...]

Közös egyterűt fejleszt ki a Volkswagen és a Chrysler. A járművet az amerikai piacra szánják, és minden bizonnyal VW jel díszlik majd az elején. Korábban már egy közös kisautó kifejlesztése is szóba került.

A III. csoportba tartozó igék> az összes többi igeA harmadik igeragozási csoportba tartozó igék ragozását meg kell tanulni. Ide tartozik az aller ige, az -ir végű igék egy része, az –re végű igék és az –oir végű igék. Bár az avoir és az être igét külön szokás tárgyalni, az egyszerűség kedvéért ide soroltuk őket. Az [...]

A harmadik típusú melléknévragozás a vegyes ragozás. A melléknevet akkor ragozzuk vegyesen, ha előtte• határozatlan névelő: ein, eine, ein• birtokos névmás:mein, meine, mein; meinedein, deine, dein; deinesein, seine, sein; seine ihr, ihre, ihr; ihreunser, unsere, unser; unsereeuer, euere, euer; euereihr, ihre, ihr; ihreIhr, Ihre, Ihr; Ihre• tagadó névmás: kein, keine, kein; keineáll.3. Vegyes ragozás: A [...]

Számos extra szolgáltatást nyújtanak a francia síparadicsomok: egyre több helyen összekötik a síelést a welness-szolgáltatásokkal az iszapfürdőtől a masszázsokig, sok helyen pedig a hagyományos síelés mellett extrém sportokat is űzhetünk.

Grammatik (nyelvtani összefoglaló):A mellékneveket 3-féle módon ragozhatjuk, attól függően, hogy mi áll előtte.Ugyanez a 3 mód a magyar nyelvben is jelen van.z.B.: szép lánya szép lány egy szép lányEszerint van:• erős ragozás (a jelző előtt nem áll semmi)z.B.: guten Tag!• gyenge ragozás (a jelző előtt határozott névelő áll)z.B.: die neue Schule• vegyes ragozás (a jelző [...]

Grammatik / Nyelvtani összefoglalóA felszólító mód kérést, felszólítást, parancsot fejez ki. Önálló alakja csak egyes szám és többes szám 2. személyben van, a többi személyt és számot más igealakokkal, ill. körülírással fejezzük ki: Az időbeli segédigék felszólító módja• sein: sei! seid! seien Sie!• haben: hab! habe! habt! haben Sie!• werden: werde! werdet! werden Sie!Tehát: az [...]

Emlékeztető:– I. csoport: -er végű igék > 3. leckeII. csoport: az –ir végű igék vagy finir típusú igékA második igeragozási csoportba az un. finir típusú igék tartoznak. Ragozásuk szabályos (lásd táblázat)Figyelem! Nem minden –ir végű ige finir típusú! Néhány a III. ragozási csoportba tartozik, lásd 6. lecke Fontosabb igék:– finir (befejez)– choisir (választ)– guérir (meggyógyul, [...]

A francia nyelvben a magyar nyelvhez hasonlóan egy jelen idő van. A jelen időben három ragozási csoportot különböztetünk meg, az első csoportba tartoznak az –er végű igék, a legtöbb ige ebbe a csoportba tartozik.I. Ragozás /Conjugaison: Megjegyzések:Ragozási sajátosságok (bővebben lásd: haladó 1. lecke) Néhány –er végű ige ragozásában vannak kisebb eltérések, a legfontosabbak: appeler (hív, [...]

Nemcsak közelsége, hanem kiváló pályái és gyermekbarát szolgáltatásai miatt is kedvelt Ausztria. De az idősebbek is megtalálják számításukat: a síterepek mellett nem ritka, hogy fürdőt építettek, hatvan-hatvanöt év felett pedig még a bérlet is olcsóbb.

Passiv PerfektA szenvedő Perfekt és Plusquamperfekt alakokban mindig a sein segédigét és a főige múlt idejű melléknévi igenevét használjuk, amelyet a worden követ.Bildung (képzése):sein + Partizip Perfekt + worden Passiv FuturBildung (képzése):werden ige jelen idejű ragozása + Partizip Perfekt +werden Fontos!• Achtung! A werden ige lehet önálló főige (jelentése: válni valamivé), és a Passív segédigéje. [...]

A szlovén terepek hátránya, hogy nem túl magasan fekszenek, így nem annyira hóbiztosak, főleg tél végén érhet minket meglepetés. Viszont a pályákat jól karbantartják, és nagy a síelhető terület is.

A szenvedő mondat alanya nem végzi, hanem csak elszenvedi a cselekvést. A mai magyar nyelvben alig használnak szenvedő szerkezetet. A német nyelv szenvedő szerkezetet akkor használ, ha:• lényegtelen, ki végzi a cselekvést:Dieses Haus wird jetzt renoviert• ismeretlen a cselekvő:Dieses Buch wurde schon verkauft.• a mondat tárgya jelentésében fontosabb, mint az alanyDer Schüler wird ausgezeichnet.A szenvedő [...]

Egy az üzemanyag-takarékos illetve hosszú távú vezetésre szakosodott házaspár új rekordra készül. Ezúttal is a kis fogyasztás lesz a középpontban.

Meredek csúcsok és napsütötte, de hófödte pályák valamint nyári gleccsersízés jellemzi az olasz pályákat. A családosok egyik kedvence, hólánc nélkül azonban soha ne induljunk el!

Bildung (képzése):Pl.: machen → gemacht + a múlt időt képző segédige feltételes alakjaz.B.: ich habe gemacht = csináltamich hätte gemacht = csináltam volna Fontos!• A feltételes múltnak csak ez az egy alakja van.• Ha módbeli segédige is található az állítmányban, a múlt idő rendhagyó!z.B.: Ich könnte lesen. – Tudnék olvasni.Ich hätte lesen können. – Tudtam [...]

A kötőmód (a Konjunktiv) a német nyelvben azt fejezi ki, hogy a beszélő a cselekvést, történést, létezést nem valósnak (reálisnak), hanem irreálisnak tekinti. Kizárólag annak a kifejezésmódja, miként viszonyul a beszélő a tényálláshoz.A Konjunktiv alakjait – jelentésüktől függően – két csoportra oszthatjuk:Konjunktiv I. – Konjunktiv Präsens (függő beszéd jelen idő)• Konjunktiv Perfekt (függő beszéd múlt [...]