Az általában kétévente esedékes ünnepi vigalommal a család körül szorgoskodó személyzet kemény munkáját ismeri el és köszöni meg II. Erzsébet királynő. Ilyenkor egyetlen estére felfüggesztik a szigorú protokollt, az inasok, takarítók, szobalányok, konyhai kisegítők szabadon cseveghetnek és viccelődhetnek, sőt táncolhatnak is a királyi família legmagasabb rangú tagjaival, beleértve az uralkodót és férjét, Fülöp edinburghi herceget. [...]