Mint ismert, októberben robbant ki a szexuális zaklatási botrány Harvey Weinstein körül, mellyel kapcsolatban a producerhez legjobban kötődő rendező, Quentin Tarantino még az ősszel elárulta, régóta tudott Weinstein ügyeiről és szégyelli magát, amiért nem szakította meg vele a közös munkát.
Hiába tanúsított megbánást, a rendező vallomása sokaknál kiverte a biztosítékot és azzal vádolták, hogy részt vett a zaklatások eltussolásában. Ebből utóbb nem lett botrány, mert a média Weinsteinre és az utána sorban lelepleződő hollywoodi molesztálókra koncentrált.
Most viszont előkerült egy hangfelvétel, amelyben ismét Tarantino Roman Polanski liliomtiprásával kapcsolatban fogalmaz meg olyan véleményt, amely arról árulkodik, a múltban nem csak Weinstein ügyeit kezelte könnyedén. A 2003-ban készült interjúban a rádióslegenda Howard Stern kérdésére, hogy
Hogyan viszonyul Hollywood ehhez az őrül rendezőhöz, aki megerőszakolt egy 13 éves lányt?
Tarantino azt válaszolta,
Nem erőszakolt meg egy 13 évest. Az törvényen alapuló erőszak volt… Szeretkezett egy kiskorúval. Az nem erőszak. Számomra, amikor azt mondjuk, hogy nemi erőszak, valóban erőszakos dologról beszélünk – a létező egyik legerőszakosabb bűncselekményről. Nem lehet csak úgy dobálózni a nemi erőszak kifejezéssel. Ez olyan, mintha a rasszista szóval dobálóznánk. Ez nem érvényes mindenre, amire az emberek használják.
A beszélgetésben szintén résztvevő rádiós Robin Quivers emlékeztette a filmest, hogy Polanski áldozata fogyasztott alkoholt, de nem akart szexuális aktust a rendezővel. Erre Tarantino hevesen visszavágott:
Tarantino: Nem, egyáltalán nem ez volt a helyzet. A lány is akarta és randizott a pasassal.
Quivers: Csak 13 éves volt!
Tarantino: És nem mellesleg amerikai erkölcsökről beszélünk, nem mondjuk európaiakról, vagy ilyesmi.
Stern: Várjunk egy percet. Ha szexelsz egy 13 éves lánnyal és felnőtt férfi vagy, tudod, hogy az nem helyes.
Quivers: És alkoholt meg pirulákat is adott neki…
Tarantino: Nézzétek, a lány is benne volt a dologban.
A 2003-as rádióbeszélgetésről készült hangfelvételt ide kattintva lehet végighallgatni.
