fordítás

Évek óta próbáltak rájönni, hogy lehetséges írott szöveg nélkül a gyors fordítás, most rájöttek.

Régen láttunk ennyire vicces elgépelést.

Valós időben tud fordítani 15 nyelvről.

Lepipálták az iPhone-t is, de az androidos konkurenciát is messze lehagyták - persze az árcímkével is.

Google Fordító ügyben rengeteget haladnak a fejlesztők, de hol járunk mi, felhasználók?

Magyarról angolra, vagy vissza egyelőre sajnos még nem fordít, szóval ilyen esetekre a jövőben is inkább kérjünk bátran tolmácsot.

Az internetes fordítás gyerekbetegségeit használja fel zene-feldolgozásaihoz egy fiatal lány, az ötlet zseniális, az eredmény pedig vicces.

Az új technológia sokkal kevesebb hibát és nagyobb pontosságot ígér. Jó úton haladunk afelé, hogy a kommunikációt ne akadályozza az, ha két ember nem beszél közös nyelvet.

A Crowdsource használatának egyetlen feltétele, hogy penge legyél valamelyik nyelvben.

A Szegedi Tudományegyetem hallgatói segítenek fordítani az előfizetéses üzleti modellben működő online videotéka-szolgáltatónak, a Netflixnek. A Star Trek sorozat fordításába és feliratozásába is bekapcsolódnak az egyetemisták.

Az már nagyon 21. század, amikor egy fotós alkalmazás is szövegfordító lehetőséggel bővül.

Ellentétes a közösségi joggal a más uniós tagállamokban hozott büntetőítéletek elismerésére vonatkozó magyarországi szabályozás - mondta ki csütörtöki ítéletében az Európai Unió Bírósága.

A dokumentumokat a nyomozók elemzik és értékelik, és már azok alapján folytatják a nyomozást. A tragédiában 59 férfi, nyolc nő és négy gyermek vesztette életét.

A fordítóiroda alaposan kiszínezte a szír férfi bírósági beadványát, ezzel bűncselekményt követhettek el.

Vagy egyszerűen csak lusták voltak rendesen lefordítani a magyar képaláírásokat.

A Microsoft egyre több saját alkalmazással merészkedik a versenytárs mobilos rendszerekre. Persze van is rá oka.

A Skype hosszú semmittevés után végre fejlődik, és féltucatnyi nyelven beszél, illetve több tucatnyin ír - ez utóbbit magyarra, vagy magyarról is lefordítja.

Az ElaN Languages egy recept fordításával tesztelte saját, és a Google szolgáltatását. Az egyik étel kissé talán gusztustalan lett.

Az idegen nyelvet nem beszélők kedvéért létrejött oldal szörnyű fordításokat tartalmaz, összegyűjtöttünk néhány mélypontot.

A Word Lens azonnal fordít, képről képre, akár internet nélkül, és most már magyarul is tud.