A L,Équipe tavaly júniusban az elsők között számolt be a dél-afrikai világbajnokságon szerepelt nemzeti együttes botrányáról. Az első momentuma ennek az volt, hogy a Mexikó elleni mérkőzés szünetében Anelka trágár szavakat mondott az akkori szövetségi kapitánynak, Raymond Domenechnek. Az újság másnap címlapon hozta az ominózus mondatot, a támadót pedig hazaküldték a tornáról, ahol folytatódtak a francia botrányok.
A 32 éves Anelka ugyanakkor azt állította: nem úgy fejezte ki magát, ahogy azt a L,Équipe idézte, és a kártérítés mellett egy címlapos helyreigazítást is követelt a laptól.
A bíróság pénteken elutasította a keresetet, mondván: bár vita alakult ki azzal kapcsolatban, pontosan mi is hangzott el, az biztos, hogy a szavak sértőek voltak.
A vb után a futballistát 18 mérkőzésre szóló eltiltással sújtotta a francia szövetség.
