Egyre több szó esik a sajtóban a budapesti köztereket birtokukba vevő, a városlakók tömegeit rettegésben tartó bandákról. A probléma valós és összetett. Az érintettek egy teljesen másik Budapesten élnek, mint többségünk.
Rövidesen megkezdődik a Kádár-korban, illetve a rendszerváltás utáni évtizedben kollégiumként működő, majd a Tűzraktér második otthonává váló Hegedű utcai épületek átalakítása. A beruházást Pintér Sándor családjának cége végzi.
Furcsa helyzet alakult ki egy budai szállodánál, melynek bejáratán egy kiragasztott papír jelzi, hogy be van zárva. Merthogy ennek ellenére rendszeresen érkeznek ide vendégek, akiket egy pesti hotelbe irányítanak át.