Az Oroszlánkirály zeneszerzője nem értékeli a humort: hatalmas pert akasztott egy komikus nyakába, aki szerinte kiforgatta a Circle of Life szövegét azzal, hogy azt állította, az eleje csupán annyit jelent: „Nézd, ott egy oroszlán. Ó, istenem!”.
Az 53 éves tolmáccsal emailben közölték, hogy a jelenlegi társadalmi légkörben nem lenne helyes, ha egy fehér férfi fordítaná jelnyelvre a fekete színészek szavait.