Nem remélt óriási elismerés a német nyelvű irodalom számára - többnyire így kommentálták a pénteki német újságok Herta Müller irodalmi Nobel-díját. Berlin, amely a magyar Kertész Imrét is beleértve oly sok nemzetközileg ismert és elismert írónak, művésznek ad otthont, joggal lehet büszke legújabb kitüntetettjére - vélekedtek a lapok, amelyek a romániai születésű német írónő munkájának elismerése kapcsán egyenesen szenzációról beszéltek.