Az alany tagadásakor a tagadószerkezet mindkét tagja megelőzi az igét, így az alany helyét foglalja el.
Personne ne me voit. Rien ne vous intéresse.
Egyéb mondatrészek tagadása esetén a tagadószók helye a következők szerint helyezkedik el:
Egyszerű igeidőben a tagadószerkezet első tagja megelőzi a ragozott igealakot és az előtte álló névmási bővítményeket is. A szerkezet második tagja követi ezt:
Jérôme ne vient pas ce soir. Je ne le lui montre pas.
Összetett igeidőkben a tagadó szerkezet két tagja a segédigét és a névmási bővítményeket veszi közre:
Jérôme n’est pas venu ce soir. Je ne le lui ai pas montré.
Tagadó kérdésnél a tagadó szerkezet – a kérdő mondat szórendjét megtartva – közreveszi a ragozott igealakot a hozzátartozó nem hangsúlyos névmásokkal:
N’allez-vous pas au théâtre ? N’êtes-vous pas allés au cinéma ?
