Nyelvlabor: Francia
Une citation de André Gide (écrivain français, 1869 – 1951)
A kiemelés a mondat valamely elemének hangsúlyozására szolgál. A kiemelés történhet kiemelő szerkezettel, a kiemelt szó helyének megváltoztatásával, a kiemelendő szó megismétlésével és egyéb módon.
Passez un après-midi agréable dans la Galerie Vintage où vous pouvez visiter l’exposition de photos d’André Kertesz jusqu’au 30 janvier 2009.
Selon la police un millier, selon les organisateurs plus de deux mille personnes ont manifesté dimanche devant la mosquée de Saint-Priest, près de Lyon, contre l’islamophobie.
Une citation de Claude Lévi-Strauss (anthropologue, ethnologue et philiosophe français, 1908 - )
A jelen időt a francia nyelvben kizárólag a szigorúan értelmezett jelen idő kifejezésére használjuk?
Ahogy más latin eredetű nyelvekben, a francia nyelvben sem csak a jelen idő kifejezésére használjuk a ‘présent indicatif’-ot.
Disque de Marc Collin : Hollywood, Mon Amour
Porté par le souffle Obama et peut-être pour contrebalancer le fait que ses « ministres de la diversité », Rama Yade et Rachida Dati ne sont pas au mieux, Nicolas Sarkozy entend reprendre la main sur le dossier de la discrimination positive.
Une citation de Boris Vian (1920-1959), écrivain et musicien de jazz français)
A ‘futur proche’, azaz a közvetlen jövő idő vagy közeli jövő általában olyan jövő idejű cselekvést vagy történést jelöl, amely közvetlenül a mondat elhangzása után megkezdődik, végbemegy.
Deux spectacles de Scimone et de Molière à voir qui bénéficient du soutien de la Saison culturelle européenne au Théâtre Nationale le vendredi 19 et samedi 20 décembre 2008.
Une commission présidée par Alain Bauer a été chargée en septembre dernier de la réforme des critères de fichage policier. Cela a été rendu urgent par les réactions de protestation des plus de 700 organisations et associations politiques, syndicales ou associatives qui se sont mobilisées suite à la mise en place du fameux fichier Edvige...
Une citation de Marguerite Yourcenar (1903-1987), écrivain français
A ‘ce’, ‘cet’, ‘cette’, ‘ces’ változó alakú mutató névelő mellett kötelező jelleggel bővítmény áll. Formája e bővítmény neméhez és számához igazodik.
Après de longues années passées sans se voir, les frères et les soeurs perdus de vue se retrouvent malgré tous les désaccords du passé. Noël approche. La famille Vuillard se réunit dans la maison parentale...
Jean Leonetti, médecin, député-maire d'Antibes, remet mardi à François Fillon le rapport parlementaire d'évaluation de la loi sur la fin de vie de 2005, qui s'oppose une fois de plus à la légalisation de l'euthanasie.
Comment appelle-t-on un chat tombé dans un pot de peinture le jour de Noël ?
Un chat-peint de Noël.
Les fêtes de fin d’année sont très importantes en France. C’est la période des cadeaux et des bons repas.
Quand vient le temps de lancer une entreprise, d'élargir votre clientèle, d'avoir accès au marché de l'emploi ou d'obtenir une information utile, vous avez le réflexe d'aller vers les gens. Mais il faut apprendre les moyens d’aller vers les autres, de bonnes idées pour démarrer, poursuivre et mettre fin à une conversation, les règles de base pour présenter les gens les uns aux autres, etc.
