A hetilap főszerkesztője, Kovács Zoltán közleményben tudatta: a bíróság álláspontja szerint Áder János alaptalanul kérte a bíróságtól annak megállapítását, hogy a hetilap 2005. július 8-i számának “ÉLET a takarékosságról” című cikkével megsértette a személyiségi jogát azzal, hogy azt állította, nagy értékű ingatlanát törvénytelen úton, bűncselekménnyel szerezte. Kovács Zoltán szerint Áder János ezen felül a jogsértés tényének megállapításán túl 850 ezer forint nem vagyoni kártérítés megfizetésére is kérte kötelezni az ÉS-t kiadó Irodalom Kft.-t.
Az elsőfokú bíróság azonban elutasította Áder János keresetét, és megállapította, hogy „az általa sérelmezett, valótlannak tartott állítások objektíven nem olvashatóak ki a cikkből, kizárólag a felperesi túlérzékenység tulajdonít jó hírnevét sértő tartalmat a cikk egészének, s annak a közlésnek, amely szerint Orbán Viktor +nyilván az eszének köszönhet mindent” – áll Kovács Zoltán főszerkesztő közleményében.
A Fővárosi Bíróság sajtótitkársága az MTI-nek megerősítette, hogy a bíróság elutasította Áder János keresetét.
