Nem feltétlen hasznos tapasztalatokat gyűjt Kubatov és kis csapata egy bukott elnökjelöltről. Mindenesetre ez a magyarázat, miért nem mond semmit a hozzá kötődő NVI-s kopaszokról.
„Új reggelre ébredt Amerika”- mondja a narrátor, miközben egy ébredező amerikai várost látunk. Illetve kellene látnunk. A képeken ugyanis Vancouver jelenik meg.
Kétségbeesett kapaszkodásba kezdett elnöki reményeinek életben tartására a Bush-dinasztia tagja, akiben már a Republikánus Párt vezetői is kezdenek kételkedni.