A katasztrófa gyógyír lehet a deviáns japán társadalom tüneteire és felrázhatja az utóbbi évtizedekben letargiába zuhant több millió fiatalt, akik magukba fordulva tengődnek a társadalom peremén. A természeti csapás megerősítheti Japán ősi értékeit, a kényszer pedig, hogy a kiesett atomenergiát pótolják, hatalmas lendületet adhat az innovációnak.