Miután Észak-Korea sikeres rakétakísérletet hajtott végre, majd kirúgta az atomenergia ügynökség ellenőreit, Dél-Korea és Japán is megijedt. Obama feje attól fáj, hogy a tárgyalások megszakadásával nukleáris fegyvereit a feketepiacon értékesítheti Phenjan, Japán pedig attól tart, hogy az új rakéta el tudja érni partjait. Közben Kim Dzsong Il erősebb, mint valaha.