A közel 10 évet kihagyó Kossuth-díjas színész a Jutalomjáték című vígjáték főszereplőjének hangjaként tér vissza.
szinkron
Csörögi Istvánnak olyan filmek magyar hangját köszönhetjük, mint a Csillagok háborúja, A Gyűrűk Ura, a Mamma mia!, valamint A kis hableány betétdalainak szövege.
Geszti Péter 14 évvel ezelőtt szinkronizálta először a Jégkorszak lajhárját, és immár 6. alkalommal teszi újra. Videóban mutatjuk a trükkjét.
A csatorna tévedésből egy másik rész hangsávjával sugározta a Freeman sorozat epizódját, ezért a National Geographic channel ismételni fogja, immáron a helyes szinkronnal.
Ez tipikusan az a helyzet, hogy ha csak egy videót nézel meg ma, akkor ez legyen az.
Nem tudni, milyen gyorsan lesz rendszer a magyarítások megjelenéséből, de a dolog reményteli.
Ezt jól kifőzték a németek: az új Bond-mozi egyik negatív figuráját német helyett magyarra szinkronizálták.
Harrison Ford örök magyar hangja Csernák János zseniális videót tett közzé vasárnap.
Eric Cartman kevesebbet kap egy South Park-évadért, mint egy közmunkás. Wesley Snipes szerint nagy a baj Magyarországon. A valaha legendás magyar szinkron soha nem látott mélypontra jutott.
A hetekben a mozikba került Szexterápia című film eddig jó kritikákat kapott, de címének vajmi kevés köze van az eredetihez (The Little Death). Ez épp kiváló alkalom összegyűjteni a legbotrányosabb magyar filmcímet.
Egy héttel a nagy nemzetközi trailer-premiert követően, végre magyarul is élvezhetjük a Star Wars: Az ébredő erő első előzetesét.
Az American Idolt szinkronizálta újra a Bad Lip Reading. Így egész szórakoztató a műsor.
Hujber Feri meleg szerepben tetszeleg, Pikali Gerda az exével űz csúf játszmákat, és közben Feritől szeretne gyereket – legalábbis a képernyőn, egy új, őrülten vad és nyers sorozatban. A két színész a Comedy Central felnőtteknek szóló sikerszériájában, az Archer-ben kölcsönzi a hangját a fő karaktereknek és azok pajzán poénjainak.
A meleg Maxnek kölcsönzi a hangját a színész.
Napjainkban a hírességek közül is egyre többen nyilatkoznak arról, hogy az ő megélhetésük is ingatag lábakon áll.
Tételezzük fel, hogy George Lucas le szeretné forgatni a harmadik trilógiát, de a világgazdasági válság miatt szűkös a büdzsé!
Ha Japánra gondolunk, akkor műszaki újdonságok, a technikai csodák azok amik először beugranak. A felkelő nap országa olyan mintha örökké az élen akarna járni és diktálni szeretné a fejlődés menetét. Polgárai szinte alanyi jogon ragaszkodnak a precizitáshoz, a tökéletességhez, életük mozgatórugójának tekintve ezeket. Mozgáskultúrájuk legismertebb vonulata a harcművészet, amelyet szintén a legmagasabb fokra fejlesztettek. Számos [...]
