Miután Japánból kitiltották, új feladatot kapott a koreai diktatúra flottájának hírhedt ékköve, így lett belőle csillogónak szánt luxushajó. Egy titokzatos hajó és egy léket kapott terv krónikája.
Még szombaton futott zátonyra egy komp a Botteni-öbölben, a Finnország és Svédország között található Åland-szigetek székhelye, Mariehamn kikötőváros mellett.