„Történelemkönyvekbe illő mérkőzés volt. Minden megvolt benne: gólok, tizenegyesek, viták, egy utolsó pillanatban kiharcolt győzelem” – írta a spanyol Marca.
A szintén spanyol Mundo Deportivo a könnyeket is kiemelte:
Messi sír, történelmi argentin visszatérés
– állt a címben.
A madridi AS kezdetben az „Enzo a sztár, Messi pedig a legenda” címmel próbálkozott, utalva arra, hogy Enzo Fernandez szerezte a győztes találatot, és ugyan Messi kihagyott egy bünetőt, a hajrában csak szerzett egy gólt és kiosztott egy gólpasszt.
Később aztán merészebb címet választott: „Isten feltámadt”.
Argentína még mindig Messi és tíz másik játékos
– áll a katalán Sport beszámolójában.
„A Zöld-foki szigetek elleni meccs figyelmeztetés volt, de az Egyiptom elleni már egy olyan pofon, ami kizökkent és megszégyenít. De Argentína időben reagált, túlélte ezt a inkább hitpróbát, mint futballt jelentő mérkőzést, és 0–2-ről fordítva bejutott a negyeddöntőbe” – írta.
A történelem egyik legnagyobb feltámadása
A német Bild is a látványos fordítást emelte ki, és a „Messi-Wahnsinn” (Messi-őrület) címmel operált.
„A 13 perces roham, ami megmentette Messit a vb-katasztrófától” – állt a The Wall Street Journal szalagcímében. A lap kiemelte, hogy Argentína négy napon belül másodszor állt közel a kieséshez.
A New York Times dicsérte Argentína visszatérését, drámai meccsként jellemezve azt, hogy legyőzték Egyiptomot. „Argentína a történelem egyik legnagyobb feltámadását mutatta be, miután 0-2-es hátrányból legyőzte és kiverte Egyiptomot” – áll az újságban.
Eközben Egyiptomban siránkoznak az eltékozolt lehetőség és az elpazarolt előny miatt.
„A válogatott vb-menetelése szívszorító módon ért véget” – írta az Ahrmam Online, amely Messi estéjét frusztrálónak írta le a kihagyott tizenegyes és az első félidőbeli kapufa miatt. De azt elismerte, hogy a mérkőzés utolsó szakaszában mégis ő állt Argentína felzárkózásának élére.
