Fordítási hiba csúszott a Vatikán által fiataloknak kiadott katekizmus szövegébe. Nem ez az első alkalom, amikor a több nyelvre fordított vatikáni dokumentumokat tévesen ültetik át valamely nyelvre, teljesen új szöveget alkotva.
Nagyvilág
Lezuhant egy kis utasszállító repülőgép Brazília északi részén, és a balesetben legkevesebb hét személy - három férfi, három nő és egy fiatal lány - meghalt.
Lezuhant egy kis utasszállító repülőgép Brazília északi részén, és a balesetben legkevesebb hét személy - három férfi, három nő és egy fiatal lány - meghalt.
Tűzharc alakult ki péntek reggel Kambodzsa és Thaiföld határvidékén - jelentették a bangkoki hatóságok.
Az idei év vége előtt döntő fordulat következhet be az afganisztáni hadszíntéren, ha a tálib erők nem tudják visszahódítani azokat a tartományokat, amelyeket már nem ők birtokolnak - vélekedett az amerikai védelmi miniszter csütörtökön.
Barack Obama elnök elrendelte, hogy felfegyverzett, pilóta nélküli Predator repülőgépeket vessenek be Líbiában.
2011. 04. 22. 06:11
Barack Obama elnök elrendelte, hogy felfegyverzett, pilóta nélküli Predator repülőgépeket vessenek be Líbiában - jelentette be csütörtökön Washingtonban Robert Gates amerikai védelmi miniszter.
Destabilizálhatja a régiót az új alkotmány azzal, hogy erősen hangsúlyozza Magyarország kapcsolatát a határon túl élő magyarokkal. Az a legnagyobb probléma a dokumentummal, hogy nem tükrözi a magyar állampolgárok elképzeléseit. Villáminterjú Enrique Guerrero Salom szocialista EP-képviselővel, az Alkotmányozási Bizottság spanyol tagjával.
Az amerikai Time magazin csütörtökön közzétette az általa a világ legbefolyásosabbnak tartott 100 emberéről készített listáját, amelyen számos meglepetésnév is szerepel. A "legek" között 20-an a szórakoztatóipart képviselik.
Az amerikai Time magazin csütörtökön közzétette az általa a világ legbefolyásosabbnak tartott 100 emberéről készített listáját, amelyen számos meglepetésnév is szerepel.
Nem az a fontos, hányan vannak, hanem, hogy őrzik a "lángocskát" - mondta az államfő.
2011. 04. 21. 20:02
A Hír24 összegyűjti a nap legfontosabb külföldi híreit.
2011. 04. 21. 18:28
Elrabolták Oroszországban a vírusirtó számítógépes szoftverek híres fejlesztőjének, Jevgenyij Kaszperszkijnek a fiát; az emberrablók hárommillió euró váltságdíjat követelnek - jelentette csütörtökön az orosz sajtó.
A nyugati nyomásra kicsikart "émelyítő mértékű" demokráciaszintet tette felelőssé Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök a tíz nappal ezelőtti minszki metrórobbantásért.
2011. 04. 21. 16:39
Sajnálattal szólt nagycsütörtöki miséjében XVI. Benedek pápa arról, hogy a keresztények "nagy része a hitetlenség és Istentől való eltávolodás népe lett".
Arnold Schwarzenegger volt kaliforniai kormányzót és filmsztárt a tanácsadói arra ösztökélik, hogy pályázza meg az Európai Unió elnöki tisztségét - adta hírül az amerikai Newsweek magazin.
2011. 04. 21. 15:04
Levélben reagált Magyarország londoni nagykövete, az alkotmányozás előkészítésére létrehozott nemzeti konzultációs testület tagja a The Economist által a magyar alkotmányozási folyamatról nemrégiben közölt írásra.
Václav Klaus cseh államfő szerint az alkotmány kulcsfontosságú dokumentum, s mint ilyen, minden ország teljes tulajdona, más országoknak nem kell beleszólnia.
Levélben reagált Magyarország londoni nagykövete a The Economist által a magyar alkotmányozási folyamatról nemrégiben közölt írásra.
2011. 04. 21. 13:52
Egy kairói bíróság úgy döntött, hogy át kell nevezni azokat a közterületeket és intézményeket, amelyek Hoszni Mubarak megbuktatott egyiptomi elnök és felesége, Szúzán Mubarak nevét viselik.
Ali Abdalláh Száleh jemeni elnök - aki ellen heves tüntetések folynak - lehetőséget kapott, hogy ha harminc napon belül lemond, nem kell bíróság elé állnia - jelentette ki egy magas rangú ellenzéki vezető, Haszan Zájid.
Összevesztek a német pártok a választási rendszert érintő változásokon: a kormánykoalíció megtartaná a torzításért felelős elemet, az ellenzék „alkotmányos válságról“ beszél. A működő rendszer egyes részeinek módosításra az Alkotmánybíróság egy 2008-as döntése miatt van szükség annak érdekében, hogy a listás voksok mögött rejlő választói akaratot valóban kifejezzék az eredmények is. Ez a jelenség a jelenlegi szabályozás szerint a többletmandátumo
2011. 04. 21. 13:17
A török biztonsági erők tűzharcban megöltek három kurd lázadót az ország főleg kurdok lakta délkeleti részén - jelentette csütörtökön a török média.
Álmatlanságtól, magas vérnyomástól szenvednek, és a kiszáradás tüneteit mutatják a munkások.
2011. 04. 21. 12:32
