Az egyházfő felidézte, hogy az akkori pápa, XII. Pius milyen „fájdalomtól áthatott felhívásokat” tett Magyarország önrendelkezési jogáért. „Még elevenen élnek a tragikus események emlékei, amelyekben néhány nap alatt ezrek haltak vagy sebesültek meg, mély aggodalmat keltve világszerte” – olvasható XVI. Benedek Sólyom László magyar elnökhöz küldött üzenetében.
„Mindenféle elnyomás dacára, amelyet az évszázadok során elszenvedtek, legutóbb a szovjet kommunizmustól, az önök népe mindig megőrizte az állam és polgárai közötti viszony helyes értékelését, minden ideológián túlmenően – folytatódik az üzenet. – Megismétlem azt a szívből jövő óhajomat, hogy Magyarország az elnyomás és az ideológiai kényszer minden formájától mentes jövőt építhessen.”
XVI. Benedek hangsúlyozta, hogy a magyar felkelésről való megemlékezésnek el kell indítania egy „gondolkodást az Európát alakító erkölcsi, etikai és szellemi (…) eszményekről és értékekről”. Miközben az Európát a hidegháború idején kettéosztó „vasfüggöny” eltűnt, a Vatikán hangot ad annak az aggodalmának, hogy egy nyugatosodott társadalom elveszítheti kapcsolatát a keresztény gyökerekkel.
