Kultúra

Az élő adás varázsa: váratlanul kismalacot szoptatott az árvíz sújtotta asszony

24.hu
24.hu

2017. 02. 08. 17:05

A perui tévé műsora érdekesebb, mint gondolnád.

Ha eddig azt gondoltad, hogy VV Akárkicsoda péniszmeghajtású helikoptere vagy a Duna Tv-s technikus parádés vetődése médiatörténeti pillanatnak számít, akkor mit fogsz szólni ahhoz, ami itt alább következik?!

A helyszín Peru, azon belül Lima, azon belül San Juan de Lurigancho, ahol az America Television hírműsorában a riporter a helyi lakosokat kérdezi arról, milyen károkat szenvedtek a Huaycoloro folyó áradása miatt.

Az élő adásban elhangzott párbeszédet innentől mondatonként közöljük Tóth Richi kolléga fordítása jóvoltából, aztán jön a videó.

Riporter: Hölgyem, sikerült kimenekíteni a kismalacát?

Nő: Igen, az anyja odaveszett. Csak én szoptathatom innentől. Kérem a kormányt, segítsen, anya vagyok…

(itt az operatőr váratlanul új képet keres)

Riporter: Megyünk is tovább egy másik családhoz.

vissza a címlapra

Kommentek

Legfrissebb videó mutasd mind

German Chancellor and CDU party leader Angela Merkel (C) addresses supporters after exit poll results were broadcasted on public television at an election night event at the party's headquarters in Berlin during the general election on September 24, 2017.
Germany voted in a general election expected to hand Chancellor Angela Merkel a fourth term, while the hard-right Alternative for Germany (AfD) party is predicted to win its first seats in the national parliament. / AFP PHOTO / Odd ANDERSEN
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.