SONY DSC
Élet-Stílus

Gondolta volna, hogy ezek a magyar szavak a jiddis nyelvből szivárogtak át?

Vincze Miklós
Vincze Miklós

Kultúrák és cool túrák. 2015. 12. 14. 11:35

A századfordulón Magyarország lakosságának majd öt százaléka vallotta magát zsidónak, sőt, még a harmincas években is negyedmillióan beszélték a jiddist. Évszázados együttélésünk során szavaik közvetlenül, az irodalmon, vagy épp a német argón át megtalálták helyüket a magyar köznyelvben is, legtöbbjüket pedig a mai napig használjuk.

Íme néhány a meghonosodott szavak közül:

  • abrakadabra
  • balek
  • balhé
  • behemót
  • bóvli
  • böhöm
  • brahi
  • cefetül
  • csakliz
  • csehó
  • elpaterol
  • gajra megy
  • hadovál
  • hakni
  • happol
  • hapsi
  • haver
  • héderel
  • hergel
  • herót
  • hirig
  • jampec
  • jatt
  • jubileum
  • kajla
  • kampec
  • koffer
  • kibic
  • krach
  • lejmol
  • macera
  • majré
  • mázli
  • melák
  • meló
  • mismásol
  • mószerol
  • muri
  • nepper
  • pacák
  • rahedli
  • saccol
  • samesz
  • séró
  • simlis
  • slepp
  • slamasztika
  • smucig
  • smúzol
  • sóher
  • srác
  • stikli
  • stika
  • sügér
  • szajré
  • tarhál
  • tréfa
  • tré
  • tróger
  • vamzer

Még többet itt találhat, a nyelv magyarországi elterjedéséről pedig itt olvashat bővebben.

vissza a címlapra

Kommentek

Legfrissebb videó mutasd mind

LONDON, ENGLAND - MARCH 22:  A member of the public is treated by emergency services near Westminster Bridge and the Houses of Parliament on March 22, 2017 in London, England. A police officer has been stabbed near to the British Parliament and the alleged assailant shot by armed police. Scotland Yard report they have been called to an incident on Westminster Bridge where several people have been injured by a car.  (Photo by Carl Court/Getty Images)
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.