Budapesten, 1936-ban született, az 1956-os forradalom után Nyugatra menekült, és 1957-ben az Egyesült Államokban telepedett le. A Yale Egyetemen angol nyelvből, színműirodalomból és történelemből szerzett diplomát, később színházi, zenei elemzéseket, riportokat és kritikákat írt. Három könyve jelent meg, és tevékeny műfordító volt; legsikeresebb munkája Örkény István Macskajáték és Kulcskeresők című darabjának angol változata volt, Göncz Árpád egy színművét is átültette angol nyelvre.
Részt vett a nemzetközi irodalmi életben, számos magyar és amerikai újság, folyóirat munkatársaként dolgozott. Egy időben a Menekült Írók PEN Központja amerikai csoportjának elnöke és közlönyének szerkesztője, valamint az irodalmi Nobel-díj jelölő bizottságának tagja volt.
Munkásságának elismeréseként 1986-ban elnyerte az amerikai Nemzeti Művészeti Alap fordítói nagydíját, 1992-ben Ady-érmet kapott, 1993-ban pedig a Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztjével tüntették ki.
Búcsúztatása az Orange-i Holy Infant római katolikus templomban lesz január 18-án.
