“Tudta, hogy feljelentették, ma már nem fontos számára, ki tette” – mondta Marketa Dvorácek Novák, a regényíró által feljelentett volt katonai pilóta felesége. Hozzátette: nem lepődtek meg azon, hogy Kundera belekeveredett az ügybe.
A cseh nemzeti emlékezet intézetének egyik történésze által feltárt dokumentumok szerint Kundera valószínűleg feljelentette a kommunista állambiztonságnak egyik egyetemi kollégiumi lakótársnője barátját, aki a nyugati hírszerzés számára dolgozott. Dvorácek ezután 14 évet töltött el a kommunista rendszer börtöneiben.
