Média
RTL Magyarország

Többnyelvűek lesznek az RTL Magyarország csatornái

Korábban a témában:

Öt, az RTL Magyarországhoz tartozó tévécsatorna esetében a filmeket a magyar szinkron mellett az eredeti (jellemzően nyilván angol) hangsávval is el lehet majd érni hamarosan. A hangsávválasztás lehetősége nyelvgyakorlás, nyelvtanulás mellett a Magyarországon élő idegen ajkúak számára is hasznos lehetőség.

A dtnews.hu úgy tudja, hogy mától kezdődik az eredeti hangsávval kapcsolatos tesztidőszak a következő csatornák esetében:

  • Cool és Cool HD
  • Film+ és Film+ HD
  • RTLII és RTLII HD
  • RTL+
  • Sorozat+
Kovács Krisztián, MEME
Alighogy kinevezték, máris lemond a felvásárolt Story TV igazgatósági tagja
Kovács Krisztián idén február végétől volt a tulajdonosváltáson áteső televíziós médiavállalat igazgatósági tagja. Inkább a Magyar Elektronikus Műsorszolgáltatók Egyesületét választja.

A tévétérsaság egyébként közel hat éve az RTL Klubon már bevezette a nyelvválasztás lehetőségét a digitális terjesztés esetében, de műsorterjesztő cégenként (szolgáltatónkként) eltérés lehet, hogy ez valóban működik-e. Mi például a DIGI műholdas rendszerén keresztül próbáltuk az imént, ott egyelőre csak a magyar hangsávot tudtuk elérni az RTL Klub esetében és a többi RTL-es csatorna esetében is, pedig a dekóderen van egy nyelvválasztásra szolgáló gomb.

Tavaly a konkurens Sony Pictures Television Networkhöz tartozó Viasat3 és Viasat6 is elérhetővé tett második hangsávot, de sajnos az említett két Sony-csatorna sem minden szolgáltatónál vált elérhetővé két nyelven.

A magyar sajtó kategóriában Prima Primissima-díjat elnyerő Baló György szerkesztő Budapesten 2017. október 26-án. MTI Fotó: Czimbal Gyula
Miniszterelnök-jelölti tévévitát tart az RTL Klub
Baló György moderálja majd a vitaműsort az RTL Klubon. Orbán Viktor elutasította a meghívást.

Ajánlott videó mutasd mind

Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a 24.hu Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.

People tan in the sun while other Parisians bathe in the Trocadero fountain to cool down on June 24, 2019, the first day of the heat wave, when an intense heat wave will hit all of France for a week and create a severe heat wave, potentially warmer than the one in 2003. (Photo by Samuel Boivin/NurPhoto)
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.