Az apokaliptikus tájba beleveszve, a kitöréstől néhány kilométernyire fekvő Hvolsvollur falu közelében rendőrautó torlaszolja el az Eyjafjallajökull gleccserhez vezető utat. A kitörést kísérő vastag füstöt eltakarják a felhők. Csak néhány turista merészkedik erre, közöttük a 62 éves amerikai Joan Ellis. A repülőjáratok leállítása miatt lányával a szigeten rekedt, de nem aggódik. “Nem tudom, mikor tudunk [...]