Fordítóból a tolmácsoknál lényegesen kevesebbet alkalmaz teljes munkaidővel az unió: az előbbiek létszáma 1250, míg az utóbbiaké 520. Ehhez jönnek még a “szabadúszók”: a bizottságban ilyen státusban dolgozók száma eléri a napi két-háromszázat. Fordításra tavaly 289 millió eurót, míg tolmácsolásra 87 millió eurót költött az Európai Bizottság. Egy-egy új tagország belépésekor több tucatnyi új tolmácsot és mintegy 100 fordítót kell hadra fogni, mivel csak olyanokat lehet alkalmazni, akik a fordítást saját anyanyelvükre végzik. –
- 09:42 Brooke Shields elárulta, 18 és 20 éves lányai néha még vele alszanak
- 09:40 Meghalt az amerikai festészet sztárja, Frank Stella
- 09:40 Nadrágszíjas plakátokkal várja a Fidesz Magyar Pétert Debrecenben
- 09:37 Hat társával végzett egy orosz katona Ukrajnában
- 09:03 Több tízezren követeltek tűzszüneti megállapodást Tel-Avivban
- 09:00 Kokainnal teli zsákokat sodortak partra a hullámok Galiciában
- 08:47 „Ha valaki az első két fordulót követően azt mondja, ebből hat év lesz, kikacagjuk” – búcsúzik az NB I-től a Kisvárda
- 08:37 Kést rántott a rendőrökre, lelőtték az ausztrál tinédzsert
- 08:21 Jándi táblaháború: Azt állítja a jobbikos politikus, hogy életveszélyesen megfenyegette őt a polgármester
- 07:49 A magyarok 83 százaléka rossznak látja a gazdasági helyzetet az Ipsos szerint
- 07:44 Nagy Feró: Amikor 2006-ban Viktor megjósolta a kétharmadot, az nekem nagyon nagy bizonyíték volt
- 07:37 „A bokor segítette őt, mint egy csúszda” – így nem esett baja a csepeli panelből kizuhant háromévesnek
- 07:29 Keddig tart a jó idő
- 07:15 Átadták a világ legmagasabban fekvő csillagvizsgálóját
- 07:13 Mélyen vallásos felszolgáló és egy 22 éves anyuka is beköltözne a ValóVilág 12 villájába
- 05:57 Egy éve ilyenkor: félresikerült a szexjáték, vadászlesen kikötözve találták a férfit
- 17:43 Bloomberg: Elege van Orbán gazdaságpolitikájából a német befektetőknek, küszöbön a kiábrándulás
- 16:04 A Bors közzétette az OMSZ jelentését arról az esetről, amikor Varga Judit mentőt hívott Magyar Péterhez
- 20:05 71 évesen is 200 kilóval nyomja a visszavonult erőművész, Nick Árpád
- 19:35 A tűzzel játszott, de bejutott a BL négyes döntőjébe az ETO
- 07:29 Keddig tart a jó idő
- 06:41 Hogyan lehet igazságossá tenni a transznemű profi sportolók versenyzését?
- 07:37 „A bokor segítette őt, mint egy csúszda” – így nem esett baja a csepeli panelből kizuhant háromévesnek
- 16:06 Orbán: Ha nem hozzuk tűzbe az embereket, bajba kerülhetünk
- 03:35 Verstappen olyat tett, ami előtte csak három legendás pilótának sikerült
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
