SÁNDOR BÉLA
A CIB Bank Rt. vezérigazgató-helyettese: „Az elmúlt esztendőre jellemző erőteljes hitelkereslet mind a vállalkozások, mind a lakosság részéről tovább folytatódik 2002 első hónapjaiban. Ebben kétségtelenül szerepet játszik a forintkamatok csökkenése is, ami arra ösztönzi a vállalkozókat, hogy gazdasági tevékenységüket külső források bevonásával dinamizálják. Kiemelkedően magas igény mutatkozik azon támogatott hitelkonstrukciók iránt, amelyeket az értékesítés céljára lakást építő szervezetek igényelhetnek, miközben a lakosság lakásvásárlási hitelkereslete megtorpanni látszik. A használt lakások vásárlására és korszerűsítésére igényelhető kedvezményes kamatozású konstrukciók kamattámogatásának jelentős növelése, valamint a finanszírozható hitelcélok bővülése várhatóan felélénkítik az ingatlanpiacot, és tavasztól újra növekvő hitelkereslettel számolhatnak a pénzintézetek.
A stabil nagyvállalati szektor mellett a vállalati szegmensben folytatódik a mára már hitelezési szempontból is értékelhető gazdasági múlttal rendelkező kis- és középvállalatok térnyerése. E cégek a fejlesztési igények kielégítésére egyre inkább igénylik a közép lejáratú hiteleket, melyek jelentős részéhez támogatás is kapcsolódik, így ezen konstrukciók arányának növekedésére számítunk.”
Az elmúlt évben megvalósult a forint teljes körű konvertibilitása, az új árfolyamrendszerrel megszűnt a csúszó leértékelés. A lassuló gazdasági növekedés némileg mérsékelte a vállalatok hitelkeresletét, ugyanakkor az állami keresletélénkítő intézkedések hatása is jelentkezett. Mindezek nyomán a pénzügyi likviditás az országban kedvezően alakult, a pénzpiacon nem jelentek meg komoly feszültségek. A bankszektor eredményessége javult.
A nemzetközi kamatirányzatoknak és a hazai keresletösztönző céloknak megfelelően a jegybanki alapkamat az elmúlt év folyamán számottevően mérséklődött. Ezzel párhuzamosan lejjebb szálltak a betéti és a hitelkamatok, az állampapírok hozamai, s tovább szűkült a kamatrés. A reálkamatok estek, ez azonban nem párosult a beruházási hiteligények látványos növekedésével. A kamatok további jelentős csökkenésére az idén nem lehet számítani. A lakosság eladósodása az év során növekszik.
A hazai pénzpiac 2002-ben is tovább bővül, különösen akkor, ha megélénkül a részvénypiac. Erre megvan az esély, miután – a negatív nemzetközi hangulat ellenére – a magyar tőzsdeindex az idei év elején emelkedett, a 8 ezer pontos szintet is elérte. Ennek egyik magyarázata lehet, hogy a külföldi befektetők az év elejei portfólió-átrendezés során növelték az érdemi gazdasági növekedést felmutató közép-európai térség részvényeinek súlyát. A világgazdasági fellendülés a magyar részvényindexet is tovább emelheti.
Finances and lending – Lower and lower
The national currency became fully convertible in 2001 and the new exchange rate mechanism brought an end to the sliding-scale devaluation of the forint. Slower economic growth kept back corporate demand for credit, at the same time, however, demand-stimulating government measures had a visible effect. Consequently, financial liquidity was satisfactory and there were no significant tensions on the financial markets. Banking sector performance improved.
Following international interest rate trends and in accordance with domestic demand-stimulating objectives, the prime rate went significantly down in 2001. Deposit and loan rates, as well as bond yields followed suit, the interest margin became even narrower. Real interest rates decreased, but there was no corresponding, marked growth in investment loans. Interest rates are not expected to undergo a similar significant drop in 2002. The indebtedness of households will keep rising this year.
Domestic financial markets will expand in 2002, especially if the stock market revives. There is a good chance for this as, in spite of the bearish international mood, the Hungarian stock exchange index rose at the beginning of the year, reaching 8000 points. A potential explanation for this is that foreign investors, in the course of restructuring their portfolios at the start of the year, may have placed greater emphasis on stocks from the indeed fast-growing Central European region. A global economic pickup could further boost the Hungarian stock index.
