Nagyvilág

Válságban a BBC: a vezetők lemondása után a tét immár a brit közszolgálati média léte

HENRY NICHOLLS / AFP
HENRY NICHOLLS / AFP
A populista és a konzervatív jobboldal és a Trump-adminisztráció is támadja a brit közszolgálati médiát, miután kiderült, hogy a BBC Panorama című műsorában a tavalyi amerikai elnökválasztási kampány idején torz képet adtak Donald Trump 2021. januári beszédéről. A beszéd közben a Capitoliumot megostromolták radikális tüntetők, a BBC manipulált vágással összeállított tavalyi műsorából pedig úgy tűnhetett, mintha Trump kifejezetten buzdított volna zavargásokra. Akár jogi következményei is lehetnek az ügynek, melynek nyomán lemondott a BBC főigazgatója és hírszolgáltatásért felelős vezérigazgatója is, a brit közmédia elnöke pedig bocsánatot kért.

Lemondott pozíciójáról vasárnap Tim Davie, a BBC főigazgatója és Deborah Turness, a BBC News vezérigazgatója. A brit közszolgálati médiától való távozásuk oka az, hogy komoly kritikák érték a csatorna népszerű műsorának, a Panoramának az egyik adását. A szóban forgó műsorban Donald Trump amerikai elnök egyik beszédét úgy vágták meg, hogy az félrevezető módon azt sugallta: Trump kifejezetten a 2021. január 6-ai capitoliumi zavargásokra buzdított. A vágott és az eredeti videót a Guardian weboldalán lehet összehasonlítani.

A probléma nem egyszerűen az volt, hogy manipulálták Trump beszédét, és két, egymástól 50 perc különbséggel elhangzott kijelentést mostak össze, hanem az, hogy mindez egy héttel az amerikai elnökválasztás előtt, 2024 októberében történt. Emiatt a BBC hétfő délutáni híre szerint Trump jogi lépésekkel is megfenyegette a brit közszolgálati médiát.

HENRY NICHOLLS / AFP Deborah Turness, aki előző nap lemondott a BBC News vezérigazgatói posztjáról, a médiának nyilatkozik, amikor 2025. november 10-én megérkezik a BBC londoni irodájába.

A BBC igazgatósági elnöke, Samir Shah bocsánatot kért a Panorama adása miatt. Ugyanakkor tagadta azt, amit a brit populista ellenzéki vezér, Nigel Farage állított a botrány után, azaz hogy a BBC intézményesen elfogult a jobboldal kárára. Farage a jelenleg legnépszerűbb brit párt, a Reform UK vezetője, és jó viszonyt ápol Trumppal. Telefonon is beszéltek a botrány óta, és Farage úgy nyilatkozott, a tévében nem idézhetné szó szerint, hogy mi a véleménye az amerikai elnöknek a brit közszolgálati médiáról. Ám annyit hozzátett: Trump „nagyon mérges”.

Farage arról is beszélt, hogy a BBC fennmaradása a tét. Arra figyelmeztette Davie és Turness lemondása után a közmédiát:

Ez a BBC utolsó esélye.

A teljes cikket előfizetőink olvashatják el.
Már csatlakoztál hozzánk? Akkor a folytatáshoz!

Már előfizető vagyok,

Ajánlott videó

Olvasói sztorik