Accounting (Számvitel)

Mérleg – Balance Sheet
Eszközök=aktívák Assets

A. Befektetett eszközök – Invested assets

I. Immateriális javak – Intangible assets
Vagyoni értékű jogok – Rights representing assets
Szellemi termékek – Intellectual property
Immateriális javak értékhelyesbítése – Value adjustment of intangible assets

II. Tárgyi eszközök – Tangible assets
Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok – Land & Buildings (or Property, Plant and & Equipment=PPE) and connecting rights representing assets
Beruházások, felújítások – Investments, reconstructions
Tárgyi eszközök értékhelyesbítése – Value adjustment of fixed assets

III. Befektetett pénzügyi eszközök – Investments and funds (Financial Investments)
Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban – Long-term shares and participation in related companies
Egyéb tartósan adott kölcsön – Other long-term loans

B. Forgóeszközök Current assets

I. Készletek – Inventory
Anyagok – Materials
Késztermék – Finished goods
Áruk – Goods
Készletre adott előlegek – Inventory prepayments (Advances on inventories)

II. Követelések – Accounts receivable (Receivables)
Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevők) – Receivables from goods and service rendered to clients
Váltókövetelések – Receivables from bills of exchange

III. Értékpapírok Securities
Részesedés kapcsolt vállalkozásban – Participation in related companies
Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok – Short-term bonds

IV. Pénzeszközök – Liquid assets (or Cash and cash equivalents)
Pénztár, csekkek – Cash in hand, cheques
Bankbetétek – Bank deposits

C. Aktív időbeli elhatárolások – Accrued and deferred assets/charges

Bevételek aktív időbeli elhatárolása – Accrued income
Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása – Deferred costs, expenses
Halasztott ráfordítások – Other deferred expenses

Források=passzívák Equity and liabilities

D. Saját tőke Shareholders’ equity

I. Jegyzett tőke – Issued capital
II. Jegyzett,de be nem fizetett tőke – Issued, unpaid capital
III. Tőketartalék – Capital reserve
IV. Eredménytartalék – Accummulated profit reserve
V. Lekötött tartalék – Secured reserves
VI. Értékelési tartalék – Valuation reserves
VII. Mérleg szerinti eredmény – Balance-sheet profit or loss figure

E. Céltartalékok – Provisions

F. Kötelezettségek – Liabilities

I. Hátrasorolt kötelezettségek – Subordinated liabilities

II. Hosszú lejáratú kötelezettségek – Long-term liabilities
Hosszú lejáratra kapott kölcsönök – Long-term loans
Tartozások kötvénykibocsátásból – Liabilities from bond issue

III. Rövid lejáratú kötelezettségek – Short-term liabilities
Rövid lejáratú kölcsönök – Short-term loans
Rövid lejáratú hitelek – Short-term credits
Váltótartozások – Bills payable

G. Passzív időbeli elhatárolások – Accrued expenses and deferred income