I. Les articles/ A névelők
|
Egyes szám/ Singulier |
Többes szám/ Pluriel |
Megjegyzés | ||
|
Hímnem/ Masculin |
Nőnem/ Féminin |
Hímnem/Nőnem Masculin/Féminin |
A francia nyelvben megkülönböztetünk hím és nőnemű főneveket | |
|
Határozott névelő/ Article défini |
le pčre (az apa) l’ami (a barát) |
la mčre (az anya) l’amie (a barátnő) |
les parents (a szülők) |
– magánhangzóval v. néma „h”- val kezdődő főnevek esetén egyes számban a határozott névelő: l’ |
|
Határozatlan névelő/ Article indéfini |
un garçon (egy fiú) |
une fille (egy lány) |
des enfants (gyerekek) |
– a francia határozatlan névelőnek többes száma is van> des |
|
Anyagnévelő/ Article partitif |
du pain (kenyér) de l’acier (acél) |
de la viande (hús) de l’eau (víz) |
– |
– az anyagnévelőt nem megszámlálható dolgot jelölő főnevek és elvont fogalmat jelölő főnevek előtt használjuk – többes száma nincs – magánhangzóval és néma „h”- val kezdődő főnevek esetén egyes számban az anyagnévelő: de l’ |
|
Mutató névelő/ Article démonstratif |
ce chien (ez a kutya) cet animal (ez az állat) |
cette vache (ez a tehén) |
ces animaux (ezek az állatok) |
– magánhangzóval és néma „h”-val kezdődő hímnemű főnevek esetében a mutató névelő egyes számban: cet |
II. Le nom / A főnév
Le genre des noms / A főnevek neme
A francia nyelvben megkülönböztetünk hím- és nőnemű főneveket! A főnevet általában névelő előzi meg.
– Személyt jelölő főnevek neme
– A nyelvtani nem általában megfelel a személy nemének: un étudiant (diák), une étudiante (diáklány)
– Általában –e hozzáadásával képezzük a nőnemet: > un Hongrois (egy magyar férfi), une Hongroise (egy magyar nő)
– Sok esetben az egész végződés változik, pl.:
-en>- enne : un musicien, une musicienne (zenész)
-eur>euse : un vendeur, une vendeuse (eladó, eladónő)
-teur>trice/ : un acteur, une actrice (színész, színésznő)
– Rendhagyó képzés: un garçon, une fille (fiú, lány)
un homme, une femme (férfi, nő) stb…
– Számos hímnemű főnévnek nincs nőnemű alakja, a hímnem jelöli a nőnemet is: un médecin (orvos), un écrivain (író)
– Vannak olyan személyt jelölő főnevek, melyek csak a névelőjüket változtatják, alakjukat nem: un/une journaliste (újságíró), un/une artiste (művész)
– Élettelent jelölő főnevek neme
– Bár néhány végződés jelezheti a nemet, a legtöbb főnevet a névelővel együtt meg kell tanulni!
– Állatot jelölő főnevek neme
– Sok főnév létezik mind nőnemben, mind hímnemben kis változással: le chat/la chatte (macska), le chien/la chienne (kutya); vagy teljesen külön alakban: le coq (kakas), la poule (tyúk)
– Mások csak egy alakban léteznek: la souris (egér)
Le pluriel des noms / A főnevek többes száma
|
Szabály |
Singulier/Egyes szám |
Pluriel/Többes szám |
Megjegyzés |
|
Általában +s |
une fille (egy lány) un garçon ( egy fiú) |
des filles des garçons |
un oeuf> des oeufs un boeuf> des boeufs egyes számban ejtjük a szóvégi „f” hangot , többes számban nem! |
|
-s/-z/-x végű főnevek többes száma megegyezik az egyes számukkal |
un pays (egy ország) le choix (a választás) le nez (az orr) |
des pays les choix les nez |
|
|
–al/au végű főnevek > aux |
un journal (egy újság) un gâteau (egy sütemény) |
des journaux des gâteaux |
|
|
-eu> eux |
un cheveu (egy hajszál) |
des cheveux |
kivétel: un pneu (gumikerék) des pneus |
|
Néhány kivétel: |
un oeil (szem) Madame (asszonyom, hölgyem) Monsieur (uram) Mademoiselle (kisasszony) |
des yeux Mesdames Messieurs Mesdemoiselles |
|
