A londoni ötkarikás játékokon résztvevő fiatal sportolókon egyre inkább kiütközik, hogy ők azért mégis csak ifjak. Akik szeretnek mulatozni is. Ha pedig már nem vár rájuk egyetlen megmérettetés sem, igencsak el tudják engedni magukat. Gijs van Hoecke példának okáért addig ivott kedd éjszaka, míg minden ereje és méltósága el nem hagyta.
A húszéves belga biciklist barátai vonszolták ki a hajnali órákban a Mahiki bárból, majd dobták be egy taxiba. Mert ő a saját lábán már nem tudott menni, és a szemeit sem tudta nyitva tartani, a hólyag záróizmait meg csukva. Ugyanis a nadrágja láthatóan eléggé elázott a buli végeztével. Gijs egyébként annak örült ennyire, hogy semmit nem nyert az olimpián.
A pályán kívül viszont berúgott Hoecke, mint a hóeke
