A Los Angeles Times cikke szerint a film – amely 15 millió dolláros költségből készült és már most 100 millió dollár bevételt termelt – még szélesebb nézőközönséghez juthatna el, ha nem lennének benne olyan jelenetek, mint a király beszédórája, amelyben a VI. György királynak a mindenki számára ismert jelentésű “fuck” és “shit” szavak kimondását kell gyakorolnia.
A király beszédének készítői azzal érvelnek, hogy ha a film annak nyelvezete miatt nem lenne korhatáros, az egész család együtt nézhetné a moziban, és ezzel a Gulliver vagy a Zöld darázs népszerűségével vetekedhetne.
Harvey Weinstein producer azt javasolta Tom Hopper rendezőnek, hogy vágják ki a filmből a káromkodásokat. A módosításokra csak a február végi Oscar-gála után kerülne sor, de az alkotók addig remélhetőleg meggondolják magukat.
AJÁNLOT CIKK:
Fuck-mentesítik A király beszédét (Index.hu)
