Nem hivatalos diplomáciai források ugyanakkor csalódást fejeznek ki. Nem is azért, mert Vladimir Meciar a második fordulóba került, hanem mert kiesett az az Eduard Kukan, aki a demokratikus szavazókat mozgósítani tudó ellenfél lett volna. Mégis: a nem hivatalos, ám általános brüsszeli vélemény az, hogy Szlovákiában kevésbé az államfő számít, mint inkább a kormány. Márpedig a tény, hogy a népszavazás nem tudott előre hozott parlamenti választásokat elérni, megerősíti a Dzurinda kabinetet.
Igaz ugyan – említik brüsszeli hírelemzők -, hogy éri bírálat Dzurinda kormányát, amiért nem hallja meg a lakosság széles rétegeinek igényeit. Éppen ezt büntették most, a hét végén a szlovákok az elnöki szék közelébe segítve két olyan politikust, akik nem modern európai elkötelezettségéről ismertek, arról viszont igen, hogy szorosan együttműködnek és rendkívül kicsi közöttük a különbség.
A szlovákok gyakorlatilag lemondtak a választásról, még ha a Gasparovics-kép mérsékeltebbnek is tűnik jelenleg Meciarénál – így foglalnak állást (nem hivatalosan) a Szlovákiával foglalkozó brüsszeli hírelemzők.
