Külföld

Törvénybe foglalják, hogy ukránul kell beszélni az ukrán tévében

Medvegy Gábor
Medvegy Gábor

hírszerkesztő. 2017. 03. 17. 13:27

A javaslattal a sajtó „eloroszosodásának” szabnának gátat, eközben a kárpátaljai magyarok a nyelvhasználati jogaikért tiltakoznak.

Ukrajnában a jövőben az országos tévéadók adásidejének 75 százalékában, a helyi tévék és a rádiók adásidejének pedig felében ukrán nyelvű műsorokat kell sugározni – szögezi le egy törvénytervezet, amely még a parlament és az elnök jóváhagyására vár.

Jelenleg az ukrán sajtóban, az interneten és a szolgáltatói szektorban is az orosz a legtöbbet használt nyelv, a kelet-ukrajnai konfliktus és a Krím megszállása azonban kiélezte az ellentéteket. A kijevi kormány arra hivatkozik, hogy több évtizednyi szovjet uralom után meg kell védeni az ukrán nyelvet.

A törvénytervezet azt is előírja, hogy az orosz nyelvű tévéműsorokat ukránul kell feliratozni, noha nem nagyon találni embert Ukrajnában, aki ne értene oroszul. A javaslat bírálói szerint azonban ez nem fogja megszerettetni az ukrán nyelvet.

A legnépszerűbb ukrán tévécsatorna, az Inter műsorainak nagy részét orosz nyelven sugározza. Nyilatkozatuk szerint a javaslat sérti azon ukránok millióinak jogait, akiknek orosz az anyanyelvük. Egy másik népszerű tévécsatorna, az 1+1 igazgatója azonban kiállt a törvény mellett, történelminek nevezve azt.

Ukrajnában azok a tévéműsorok sem ritkák, amelyekben a vendégek egyszerre beszélnek oroszul és ukránul. Ezeknél a műsorvezető által használt nyelv lesz a mérvadó. Tavaly azt is törvénybe foglalták, hogy a rádiókban legalább negyed részben ukrán nyelvű zenét kell sugározni, és kitűzték, hogy 2018-ra 35 százalékra növeljék ezt az arányt.

Bár a hírlapok kevesebb mint 35, a magazinok kevesebb mint 25 százaléka jelenik meg ukrán nyelven, az oktatásban épphogy az ukrán nyelv dominál, az iskolák több mint 91 százalékában ukránul folyik az oktatás.

Eközben a kárpátaljai magyar szervezetek a kisebbségek nyelvhasználati jogainak korlátozására irányuló nyelvtörvénytervezetek ellen tiltakoznak, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke 65 ezer aláírást adott át Hennagyij Moszkal kárpátaljai kormányzónak pénteken Ungváron. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség és az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség szerint a törvénytervezetek a kárpátaljai magyarság és a többi nemzetiség nyelvhasználati és anyanyelvű oktatási jogainak korlátozásával fenyegetnek.

A kárpátaljai magyarság képviselőit a kormányzó biztosította arról: minden tőle telhetőt megtesz, hogy az ukrán parlament ne fogadja el a „dilettánsok, jogi szöveget soha nem olvasott egyének által összefércelt” tervezeteket, és találkozni fog Porosenko elnökkel, akinek átadja a magyar szervezetek nyilatkozatát.(BBC, MTI)

vissza a címlapra

Kommentek

Legfrissebb videó mutasd mind

MALAGA, SPAIN - MAY 21: Head Coach, Zinedine Zidane of Real Madrid celebrates their championship with his players after the La Liga final match between Malaga and Real Madrid at La Rosaleda Stadium on May 21, 2017 in Malaga, Spain. Burak Akbulut / Anadolu Agency
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.