Hímnemre utaló végződések:
-age, -ment, -oir, -eur, -ier, -at, -isme
le bandage, le changement, le mouchoir, l’instructeur, le sucrier, le secrétariat, le protestantisme
Nőnemre utaló végződések:
-ade, -ance, -ion, oire
la cascade, la résistance, la correction, la balançoire
A harmadik csoportba tartoznak a kétnemű főnevek, amelyek alakilag megegyeznek, jelentésük és eredetük azonban eltérő.
le livre – könyv
la livre – félkiló
le tour – forgás, fordulat, túra
la tour – torony
le somme – alvás
la somme – összeg