Korshi Dosoo, a Strasbourgi Egyetem munkatársa és a papiruszt leíró tanulmány szerzője szerint a maradvány mintegy 1300 éves – írja a Live Science. A korszakban Egyiptomban rengeteg keresztény élt.
A papiruszon látható egyik lény épp bedugja a csőrét a másik állat szájába. Utóbbi fejéből mintha egy szög állna ki. A két lényt emberi karok veszik körül.
A teremtmények külseje közt vannak kisebb különbségek, a szakértő szerint ez arra utal, hogy a két madár eltérő nemű.
A papiruszon egy kopt nyelven írt varázsige is olvasható. A szöveg sajnos csak töredékesen maradt fenn, így csak bizonyos részleteit lehetett lefordítani. Az olvasható részek főként bibliai utalásokat tartalmaznak.
Dosoo úgy gondolja, hogy a papirusz egy nagyobb szöveg, talán egy könyv egyik részlete. Bár a töredék alapján nehéz meghatározni, hogy a varázsige pontosan milyen célt is szolgált, a szakértő arra gyanakszik, hogy szerelmi mágiához használták fel.
A papiruszt jelenleg az ausztráliai Macquarie Egyetemen őrzik, azt azonban nem tudni, hogy hogyan került az intézményhez. Az egyetemnek 1972-1985 között mintegy 900 papiruszt adományoztak, az érintett szöveg viszont csak 2007-ben bukkant fel.
1972-ben az UNESCO betiltotta, hogy a régiségeket elszállítsák eredeti országukból. Nem kizárható, hogy a most vizsgált papirusz illegálisan jutott el Ausztráliába.
Kiemelt kép: Thinkstock
