Bien que ses romans soient disponibles dans les librairies vendant des romans écrits en langues étrangères (par exemple dans la librairie de l’Institut Français à Budapest), Nancy Huston est complètement inconnue parmi les lecteurs hongrois. Par ailleurs, elle est très fameuse en France, surtout parmi les femmes, alors elle mérite d’être présentée.
Nyelvlabor: Könyvajánló
Egyáltalán nem újdonság már a hazai piacon sem, de mind a mai napig igen kevés nyelvtanuló használ kollokációs szótárakat, pedig gyenge középfokú szinttől mindenki számára ajánlott lenne.Mit is jelent maga a szó kollokáció, vegyünk egy gyakorlati magyar példát a könnyebb megértés végett; pl. a ’lámpa’ szóhoz, lévén a magyar az anyanyelvünk, rögtön szinte gondolkodás nélkül [...]
Ha valaki franciául tanul Magyarországon, nincs még tized annyira sem elkényeztetve a könyvkiadók és terjesztők által, mintha angolul kezdett volna el tanulni. A helyzetet csak tovább nehezíti, ha valamilyen kicsit is specializált nyelvterület érdekelné. A Francia Intézet válhat ez esetben a könyvek beszerzésének fő, néha egyetlen beszerzési forrásává. Jelen írás szerzője is ott bukkant rá [...]
A Zertifikat Deutsch az egyik legismertebb német nyelvvizsga, a bécsi ÖSD vizsgaközpont, a német Goethe intézet, a WBT Frankfurt és a svájci Universität Fribourg munkatársai állítják össze. Az Európai nyelvi szintrendszer B1 szintjének felel meg, mely vizsga Magyarországon akkreditált középfokú nyelvvizsgát ad az osztrák diploma mellé automatikusan a vizsgázóknak Ezen a szinten a vizsgázó probléma-mentesen [...]
Az úgynevezett readers-ek (egyszerűsített történetek az olvasott szövegek értésének fejlesztésére) között talán a legismertebb és legelterjedtebb sorozat az Longman kiadó Penguin readers sorozata mely az abszolút kezdő szinttől egészen a felsőfokig tartalmaz 6 szintre besorolt olvasmányokat. Minden egyes történet a fejezetekhez kapcsolódó feladatokkal egészül ki. A könyvek többségéhez érdemes beszerezni a hangzóanyagokat is. Az ’easystarts’ [...]
